Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai une documentation technique ou API professionnelle
Développement API, développement de jeux Unity et rédaction technique
Bonjour, je suis Ayesha — une ingénieure en logiciel dévouée avec plus de 7 ans d'expérience en développement backend, développement de jeux Unity et documentation technique. Je crée des API propres e...
À propos de ce service
Vous souhaitez rendre votre logiciel, API ou jeu facile à comprendre et à utiliser ?
Je créerai une documentation technique bien structurée et conviviale pour les développeurs pour votre produit, système ou plateforme.
En tant que rédacteur technique avec expérience en ingénierie logicielle, j’écris des documents clairs pour un public technique et non technique. Que vous documentiez une API, expliquiez la logique backend ou rédigiez des instructions d’installation, je m’assure que vos utilisateurs obtiennent ce dont ils ont besoin sans confusion.
Services que je propose :
- Documentation API REST (en utilisant Swagger ou Postman)
- Manuels logiciels / Guides d’installation
- Procédures opérationnelles standard (SOP)
- Documentation de bases de données et procédures stockées
- Documentation de conception de jeux ou systèmes (Unity, C#)
- Vue d’ensemble de la logique backend et de l’architecture (.NET / Node.js / SQL)
- Explication du code et instructions d’utilisation
- Mise en forme Markdown/HTML/Word
- Diagrammes (UML, organigrammes, cartes d’architecture)
Ce dont j’ai besoin de votre part :
- Une brève description de votre produit ou logiciel
- Les spécifications techniques, API ou accès au système (en lecture seule)
- Liste de code ou de fonctionnalités (si applicable)
- Public cible (développeur, utilisateur final, etc.)
Rendons votre système facile à comprendre. Contactez-moi pour commencer.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de documents techniques rédigez-vous ?
Je crée des manuels d'utilisation, de la documentation API, des guides d'installation de logiciels, de la documentation de processus, des descriptions de produits, des documents de conception de systèmes, et plus encore. Si vous avez une demande spécifique, n'hésitez pas à m'envoyer un message.
Proposez-vous uniquement la relecture et la correction ?
Oui ! Si vous avez déjà du contenu technique et que vous souhaitez simplement l'améliorer, je peux le réviser, le relire et le mettre en forme pour assurer clarté et professionnalisme.
Ferez-vous des recherches sur le sujet ou dois-je tout fournir ?
Je peux effectuer des recherches supplémentaires pour votre projet si nécessaire. Si votre document requiert une connaissance approfondie du domaine, fournir des références ou ressources clés sera utile.
Quels formats de fichiers vais-je recevoir ?
Vous recevrez votre documentation en Microsoft Word (.docx) par défaut. Les formats PDF, Markdown, HTML ou autres sont disponibles sur demande.
Utilisez-vous des outils spécifiques pour la mise en forme ou les diagrammes ?
Oui ! Je peux utiliser des outils comme MS Word, Google Docs, Lucidchart, Draw.io ou des éditeurs Markdown, selon vos besoins. Faites-moi savoir si vous préférez un outil ou un format particulier.
Pouvez-vous suivre un guide de style spécifique ? (APA, MLA, IEEE, etc.)
Absolument. Si vous avez un style d'écriture ou de citation préféré, je peux le suivre de près. Veuillez le préciser lors de la commande.
Que faire si j'ai besoin que le contenu soit réécrit pour des utilisateurs non techniques ?
Je propose une option « anglais simple » ou « version non technique ». Indiquez simplement votre public cible, et j'ajusterai le ton et le vocabulaire en conséquence.
