Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai la saisie et la relecture en urdu avec une précision professionnelle
Traduire les données avec précision
Chaque mot perdu dans la traduction vous coûte cher. Je m’assure que cela n’arrive jamais.
Je suis Ayesha — traductrice et correctrice professionnelle Urdu, anglais et pendjabi, forte de plus de 2 an...
À propos de ce service
Fatigué des pages écrites à la main désordonnées, des fichiers scannés ou du texte en urdu bourré d'erreurs de saisie ?
Je les transforme en urdu propre et précis, prêt à l’emploi, soigneusement saisi et relu avant livraison.
Ce que je propose :
- Saisie urdu : pages écrites à la main, images, PDFs et scans saisis avec précision
- Relecture : corrections orthographiques, grammaticales, de ponctuation et de diacritiques
- Flux de phrases : urdu naturel et fluide qui se lit sans accrocs
- Mise en forme : mise en page soignée dans Word, InPage ou PDF
- Fichiers modifiables : livrés dans le format de votre choix
- Idéal pour : livres, notes, devoirs, thèses, articles, documents juridiques, formulaires, documents professionnels et contenus pour les réseaux sociaux.
Pourquoi me choisir :
- Précision d’abord : chaque fichier est relu deux fois
- Livraison rapide et communication claire
- Révisions gratuites jusqu’à satisfaction
- Vos fichiers restent confidentiels
Vous avez un projet volumineux ? Envoyez-moi un message avant de commander pour obtenir un devis personnalisé !
COMMANDER MAINTENANT et obtenir un texte en urdu irréprochable, livré à temps !
Langue:
Anglais
•
Pendjabi
•
Ourdou
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu académique
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
1. Quels types de fichiers pouvez-vous travailler ?
Photos écrites à la main, images scannées, PDFs, fichiers Word et fichiers InPage. Assurez-vous simplement que les images soient claires et lisibles.
2. Saisissez-vous à partir de l’écriture manuscrite ?
Oui. Envoyez des photos claires ou des scans de vos pages et je les taperai avec précision en urdu. Si un mot est illisible, je l’indiquerai et vous demanderai.
3. Quelle est la différence entre saisie et relecture ?
La saisie convertit votre texte manuscrit ou imprimé en urdu numérique. La relecture corrige l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et les diacritiques du texte que vous possédez déjà. Je propose les deux.
4. Quel format vais-je recevoir ?
Fichier Word (.docx) par défaut. Je peux également livrer InPage, PDF ou texte brut si vous me dites quand vous commandez.
5. Combien de temps prend la livraison ?
Les petites commandes (jusqu’à 500 mots) sont généralement prêtes en 1 jour. Les projets plus importants prennent plus de temps ; contactez-moi pour une estimation précise.
6. Proposez-vous des révisions ?
Oui. Les révisions sont incluses dans les packs. Si quelque chose ne correspond pas à votre version originale, dites-le moi et je le corrigerai.
7. Mon contenu reste-t-il privé ?
Oui. Je ne partage jamais, ne publie pas et ne réutilise pas vos fichiers. Vos documents restent confidentiels.
8. Pouvez-vous gérer des projets volumineux ou longs comme des livres ?
Oui. Envoyez-moi un message avant de commander avec votre nombre de mots ou de pages, et je vous fournirai un devis et un calendrier personnalisés.
