Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire, enregistrer en voix, et enseigner le yoruba en tant qu'éducateur natif
Expert en IA, Make avec n8n, Zapier, Airtable, Vapi, spécialiste en automatisation
Je suis un expert en automatisation spécialisé dans Make.com, n8n, Zapier et Vapi. Je conçois et réalise des workflows d'automatisation puissants, alimentés par l'IA, pour vous faire gagner du temps e...
À propos de ce service
Je suis Ayodeji, un linguiste yoruba basé à Lagos et professeur de yoruba très apprécié sur Udemy. Quoi que vous ayez besoin en yoruba, j'ai probablement créé une activité autour pour bien le faire.
Traduction (anglais yoruba), documents, applications, sous-titres, marketing
Voix off & narration pour publicités, e-learning, IVR, vidéos
Transcription audio/vidéo en texte ou inversement
Enseignement & tutorat en leçons individuelles, prononciation, pour enfants ou adultes
Relecture correction de yoruba rigide, de qualité Google-Translate
Conseil culturel, proverbes, salutations, nuances dialectales
J'écris une série de livres bilingues pour enfants et j'ai créé un pipeline d'IA vocale en yoruba, donc je comprends cette langue en grammaire, ton et son, pas seulement en mots.
Contactez-moi d'abord si votre projet ne correspond pas à un package ci-dessous ; je vous enverrai une offre personnalisée. Q : Pouvez-vous gérer des dialectes spécifiques, pas seulement le yoruba « standard » ? Oui, faites-moi savoir si vous avez besoin d'Ibadan/Oyo, Ijebu, Egba, Ekiti ou une autre saveur régionale. Le yoruba standard est la norme sauf indication contraire.
Langue:
Anglais
•
Nigérian
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous à la fois le yoruba formel/écrit et le yoruba parlé quotidiennement ?
Oui. Indiquez-moi le contexte (document professionnel, message informel, sous-titres, contenu pour enfants, etc.) et je m'adapterai au registre.
Pouvez-vous gérer des dialectes spécifiques, pas seulement le yoruba « standard » ?
Oui — faites-moi savoir si vous avez besoin d'Ibadan/Oyo, Ijebu, Egba, Ekiti ou une autre saveur régionale. Le yoruba standard est la norme sauf indication contraire.
J'ai besoin d'une voix pour une publicité/application/IVR — fournissez-vous le fichier audio ?
Oui, livré en WAV ou MP3 propre, avec réenregistrement de toute ligne si elle ne correspond pas à votre lecture.
Vous enseignez aux enfants ?
Oui — j'écris des livres bilingues pour enfants en yoruba et peux élaborer des plans de leçons adaptés à l'âge pour les enfants ou débutants.
Et si mon projet est plus grand que le package Premium ?
Contactez-moi avec le nombre de mots / durée audio / nombre de sessions et je vous enverrai un devis personnalisé.
Pouvez-vous relire une traduction déjà effectuée par quelqu'un d'autre ?
Oui — c'est l'un des travaux que je reçois le plus souvent, car beaucoup de contenus yoruba en ligne sonnent artificiels. Envoyez-le-moi et je vous indiquerai ce qui doit être corrigé.
