Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais transcrire l'arabe msa ou les dialectes, audio ou vidéo en texte
Algérie
Transcripteur arabe
À propos de ce service
Vous cherchez quelqu’un pour convertir votre audio ou vidéo en arabe en texte précis et propre ? Vous êtes au bon endroit.
Je me spécialise dans la transcription en arabe, notamment :
Arabe standard moderne (Fusha)
Dialectes d’Afrique du Nord (algérien, marocain, tunisien)
Dialectes du Golfe (saoudien, koweïtien, émirati)
Ce que vous obtenez :
Transcription verbatim propre (texte organisé et lisible)
Ponctuation correcte et mise en forme des paragraphes
Horodatages sur demande (toutes les 30 secondes)
Échantillon gratuit de 5 minutes avant votre commande
Transcription 100 % humaine (pas de logiciel automatisé)
Mon processus :
1. Vous m’envoyez votre fichier audio/vidéo (Google Drive ou Dropbox)
2. J’écoute attentivement et je transcris chaque mot
3. Je formate le texte et vérifie l’exactitude
4. Vous recevez un document Word propre (.docx) et un texte brut (.txt)
Pourquoi me choisir ?
Livraison rapide sans sacrifier la qualité
Révisions gratuites si vous n’êtes pas satisfait
Paiement uniquement via PayPal, sécurisé et fiable
Je suis étudiant en université en Algérie, dévoué et attentif aux détails
Cliquez sur le bouton « Continuer » pour passer votre commande. Pour des demandes personnalisées, contactez-moi d’abord. Je réponds en quelques heures.
Note : Je n’utilise pas la reconnaissance vocale automatique. Chaque mot est tapé à la main.
Langue:
Arabe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Offrez-vous un échantillon gratuit?
Oui. Envoyez-moi votre fichier audio (les 5 premières minutes) et je le transcrirai gratuitement. Si la qualité vous convient, vous pourrez passer commande pour le reste.
Avec quels dialectes arabes travaillez-vous ?
Je travaille avec l’arabe standard moderne (Fusha), les dialectes d’Afrique du Nord (algérien, marocain, tunisien) et du Golfe (saoudien, koweïtien, émirati). Contactez-moi si vous avez un dialecte différent, je vous dirai si je peux vous aider.
Quelle est la différence entre Verbatim propre et Verbatim complet ?
La transcription verbatim propre supprime les mots de remplissage (euh, hum), les répétitions et les hésitations pour un texte clair et lisible. La transcription verbatim complète inclut chaque mot tel qu’il a été dit. Mon service standard est la transcription verbatim propre. Si vous avez besoin de la transcription verbatim complète, contactez-moi pour un devis personnalisé.
Quels modes de paiement acceptez-vous?
Je n’accepte que PayPal. Tous les paiements sont traités en toute sécurité via Fiverr.
