Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai des textes néerlandais de manière professionnelle
Traducteur et correcteur professionnel néerlandais
Bonjour ! Je suis Yolanda, spécialiste de la langue néerlandaise avec plus de 20 ans d'expérience. Je propose des services de traduction professionnelle de l'anglais vers le néerlandais, de correction...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
toddsabo
États-Unis
Yolanda was an absolute asset in translating a large-scale RFP for us. Her work is exceptional, and she maintained a high level of professionalism throughout...
link11_ffm
Allemagne
We've already had Yolanda proofread a few of our shorter translations. She also proofread our first white paper to a high standard and delivered it with a short...
link11_ffm
Allemagne
Yolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver...
ankanovomins
Serbie
This is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves...
ursa_dolinsek
Slovénie
Great proofreading service. The corrections were clear and helpful, and the delivery was on time. Communication was easy and the text reads much better now. Would use again.
À propos de ce service
Votre texte en néerlandais est-il correct mais toujours pas naturel, clair ou professionnel ?
Je propose une relecture et une correction humaine en néerlandais pour que votre texte soit fluide, clair et professionnel.
Ce que vous recevrez :
- Un néerlandais naturel et fluide, comme écrit par un locuteur natif
- Une grammaire, une orthographe et une ponctuation correctes
- Une meilleure clarté, un style amélioré et un meilleur rythme
- Un texte soigné prêt à être utilisé ou publié
Ce que je peux vous aider à améliorer :
- Textes professionnels
- Contenu pour sites web et blogs
- Textes marketing
- Textes académiques et éducatifs
- Livres et manuscrits
- Néerlandais généré par IA ou traduit par machine
Pourquoi me choisir :
- Relecteur néerlandais natif avec plus de 20 ans d’expérience
- Une attention méticuleuse aux détails
- Un sens naturel pour la langue, le ton et le style néerlandais
- Une livraison fiable et professionnelle
Vous avez aussi besoin d’une traduction de l’anglais vers le néerlandais ? Consultez mon autre service.
Langue:
Néerlandais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
déc. 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Sur quels types de textes travaillez-vous ?
Sites web, textes d'entreprise, contenus marketing, documents, articles, livres et plus encore. Cette service est idéal pour les textes qui doivent paraître naturels, fluides et professionnels pour des lecteurs néerlandais natifs.
Êtes-vous de langue maternelle néerlandaise ?
Oui, je suis un éditeur néerlandais avec plus de 20 ans d'expérience.
Vérifiez-vous la grammaire, l’orthographe et le style ?
Oui. Je vérifie la grammaire, l’orthographe et le style, et j’améliore également la fluidité et la lisibilité, tout en conservant votre ton et votre voix d’origine.
Quelle est la rapidité de votre livraison?
Je livre rapidement la correction de textes en néerlandais, et les travaux urgents peuvent être organisés si nous en convenons à l’avance.
Mon texte conservera-t-il toujours mon sens original ?
Oui. Je préserve toujours votre sens tout en améliorant la clarté, le ton et la fluidité.
Mon contenu est-il confidentiel ?
Oui, à 100 % — vos documents sont toujours sécurisés et traités avec une confidentialité stricte.
Travaillez-vous aussi avec du texte néerlandais généré par IA ?
Oui, j'améliore régulièrement les textes néerlandais générés par IA pour qu'ils paraissent naturels, fluides et comme écrits par un natif.
Avis
656 avis concernant ce service
| (643) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L link11_ffm
Allemagne
Collaboration en coursWe've already had Yolanda proofread a few of our shorter translations. She also proofread our first white paper to a high standard and delivered it with a short turnaround time. We can definitely recommend working with her.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?O omersa344
France
It was great working with Yolanda. Communication before and after the work was very good, and the outcome quality met expectations. Will work with her again on our next project.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A anagnovi
Allemagne
Great linguist to work with. Reliable, responsive, and delivered high-quality work on time. Would be happy to collaborate again.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M maximilianklamm
Autriche
It was great!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mrre1s
Canada
The quality of Yolanda's work is outstanding, and she delivered it quickly. I highly recommend her services.
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
656 avis concernant ce service
| (643) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L link11_ffm
Allemagne
Collaboration en coursWe've already had Yolanda proofread a few of our shorter translations. She also proofread our first white paper to a high standard and delivered it with a short turnaround time. We can definitely recommend working with her.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?O omersa344
France
It was great working with Yolanda. Communication before and after the work was very good, and the outcome quality met expectations. Will work with her again on our next project.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A anagnovi
Allemagne
Great linguist to work with. Reliable, responsive, and delivered high-quality work on time. Would be happy to collaborate again.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M maximilianklamm
Autriche
It was great!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mrre1s
Canada
The quality of Yolanda's work is outstanding, and she delivered it quickly. I highly recommend her services.
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
