a
azzynho1

Nicolas M

@azzynho1

Brazilian Portuguese Freelance Translator and Dubbing Artist

Brésil
Portugais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a Brazilian Portuguese freelancer focused on dubbing, voice-over, translation, and beta reading. I deliver natural and accurate Portuguese while preserving the original meaning, tone, and emotion. I pay close attention to context and grammar to ensure adapted content feels natural to the audience.... Plus d’infos

Compétences

a
azzynho1
Nicolas M
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Bêta-lecture
I will professional beta reading and critique your book
De15 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Freelance

Brazilian Portuguese Dubber, Translator, and Beta Reader

Freelance • Freelance

Jan 2020 - Present • 6 yrs 7 mos

Provides professional Brazilian Portuguese dubbing, voice-over, and translation services. Specializes in lip-sync focused dialogue adaptation and English to Portuguese translation. Conducts text proofreading, beta reading for books, and provides constructive feedback on characters, dialogue, pacing, and plot to ensure natural and accurate content delivery.