Je fournirai un service de relecture et d'édition en chinois

Introduction

Je m'appelle Bangyou Xiang, je suis traductrice certifiée CATTI de l'anglais vers le chinois simplifié et j'ai 8 ans d'expérience en traduction. Je suis titulaire d'une licence en langue et littérature chinoises (Université du Centre-Sud) et d'un master en linguistique et linguistique appliquée (Université des langues et cultures de Pékin). Je suis traductrice Fiverr Pro depuis août 2020.

Services:

• Traduction
• Relecture
• Transcription
• Édition
• Sous-titrage
• AQ (assurance qualité)
• MTPE (post-édition de traduction automatique)

Spécialisations :

• Littérature pour enfants
• Éducation
• Apprentissage en ligne
• ESG
• Soins de santé
• Développement international
• Légal
• Commercialisation
• Voyages et tourisme
• Traduction de livre

Adhésions et qualifications :

• Institut de Traduction et d'Interprétation (ITI)
• Association américaine des traducteurs (ATA)
• Association des traducteurs de Chine (TAC)
• Institut agréé de linguistique (CIOL)
• Réseau de professionnels certifiés ProZ

Clients en vedette :

• Amazone
• Pomme
• Facebook
• HP
• Netflix
• Les Nations Unies
• Université de Tsinghua
• Maison d'édition de l'industrie électronique

Je suis à votre disposition, n'hésitez pas à me contacter. Merci !