Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire vos fichiers audio en espagnol
Traducteur, correcteur et transcripteur basé à Caracas
Né et élevé à Caracas, Venezuela. Espagnol natif. Amateur de littérature et lecteur invétéré depuis son plus jeune âge. Actuellement étudiant en génie mécanique. Passionné par la guitare, le sauvetage...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Bonjour ! Je m’appelle César. Je suis un transcripteur dévoué avec une compréhension approfondie de la langue, des accents, des dialectes et du contexte culturel en tant que locuteur natif espagnol.
Je vais transformer manuellement vos fichiers audio/vidéo (entretiens, podcasts, réunions, conférences) en documents texte précis, prêts à l’emploi, avec une précision exceptionnelle et une grande attention aux détails.
En tant que locuteur natif espagnol, je capture chaque mot, idiome et nuance de sens parfaitement, ce que les outils automatisés et les transcripteurs non natifs ont souvent du mal à faire.
Je peux livrer votre transcription en .doc, PDF ou .srt, idéal pour les sous-titres, avec leurs codes temporels correspondants au format HH:MM:SS,MS.
Votre satisfaction est garantie à 100 %. Je travaillerai avec vous jusqu’à ce que la transcription réponde parfaitement à vos besoins.
Passez votre commande et commençons !
Transcription manuelle garantie.
Langue:
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
janv. 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Prenez-vous des commandes personnalisées ?
Bien sûr ! Contactez-moi via le chat et je serai heureux de vous envoyer une offre adaptée à vos besoins.
Incluez-vous des codes temporels et une identification des locuteurs ?
Oui ! Je peux inclure des horodatages (à intervalles réguliers ou à chaque changement de locuteur) et identifier clairement les différents intervenants, selon vos besoins.
Utilisez-vous l'IA ?
Non, je n'utilise aucun logiciel d'IA ou de transcription automatisée. Chaque fichier audio est transcrit manuellement par moi.
Avec quels formats de fichiers audio travaillez-vous ?
Je travaille avec tous les formats audio et vidéo courants, tels que MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV et AVI.
