Je vais relire vos textes en espagnol
Traducteur, correcteur et transcripteur basé à Caracas
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
dellshiell_shb

États-Unis
Outstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading...
dellshiell_shb

États-Unis
Cesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish,...
dellshiell_shb

États-Unis
Cesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent...
sheronesid

États-Unis
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed...
À propos de ce service
Vous cherchez un relecteur expérimenté, précis, rapide et fiable? Vous êtes au bon endroit.
Je suis César, un locuteur natif espagnol. Je suis ici pour relire vos textes en espagnol et leur donner un aspect aussi professionnel que possible.
Je corrigerai la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la formulation générale de vos textes, afin que vous puissiez transmettre votre message de la meilleure façon possible. Je peux corriger votre texte en espagnol d’Espagne ou d’Amérique latine.
Le type de texte ne pose pas de problème, car j’ai de l’expérience dans la relecture d’une grande variété de documents, y compris des ressources pédagogiques, des articles pour des magazines de santé, des livres sur la santé mentale, des livres sur la santé holistique, des livres de cuisine, des romans fantastiques/fiction, des essais d’étudiants universitaires, des descriptions de produits commerciaux, des brochures pour ONG, et bien d’autres !
Je vous propose un travail professionnel et de haute qualité, en espagnol d’Amérique latine ou d’Espagne, avec une communication réceptive et respectueuse tout au long du processus de relecture.
Je relirai vos documents, quelle que soit leur format.
Si vous avez des questions ou des exigences particulières, n’hésitez pas à me le faire savoir, je serai heureux de vous proposer une commande personnalisée ! Votre satisfaction est ma priorité.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
janv. 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Le format de fichier sera-t-il conservé ?
Oui, je garderai le même format que le fichier que vous m'enverrez, sauf si vous me demandez le contraire.
Aurai-je un certain moyen de suivre les modifications apportées à mon dossier ?
Bien sûr. Dans toutes mes livraisons je joins deux types de fichiers : un avec les modifications mises en évidence, et une version finale, avec les modifications appliquées.
Fournissez-vous un certificat de relecture ?
Non, je ne suis pas légalement autorisé à fournir ce type de certificat.
319 avis concernant ce service
| (314) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D dellshiell_shb

États-Unis
Collaboration en coursOutstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading of all three books in our historical fiction trilogy, and his work has been consistently outstanding. His exceptional attention to detail,...
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?D dellshiell_shb

États-Unis
Collaboration en coursCesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?D dellshiell_shb

États-Unis
Collaboration en coursCesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
B 
Réponse du freelance
Utile?S 
sheronesid

États-Unis
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed all instructions. exactly as written. I highly recommend him if yo need any proofreading job. Thanks Cesar.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kevinfrancoph

Argentine
Muchas gracias Cesar! Excelente todo.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
319 avis concernant ce service
| (314) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D dellshiell_shb

États-Unis
Collaboration en coursOutstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading of all three books in our historical fiction trilogy, and his work has been consistently outstanding. His exceptional attention to detail,...
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?D dellshiell_shb

États-Unis
Collaboration en coursCesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?D dellshiell_shb

États-Unis
Collaboration en coursCesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
B 
Réponse du freelance
Utile?S 
sheronesid

États-Unis
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed all instructions. exactly as written. I highly recommend him if yo need any proofreading job. Thanks Cesar.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kevinfrancoph

Argentine
Muchas gracias Cesar! Excelente todo.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?

