Je vais relire vos textes en espagnol
Traducteur, correcteur et transcripteur basé à Caracas
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous cherchez un relecteur expérimenté, précis, rapide et fiable? Vous êtes au bon endroit.
Je suis César, un locuteur natif espagnol. Je suis ici pour relire vos textes en espagnol et leur donner un aspect aussi professionnel que possible.
Je corrigerai la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la formulation générale de vos textes, afin que vous puissiez transmettre votre message de la meilleure façon possible. Je peux corriger votre texte en espagnol d’Espagne ou d’Amérique latine.
Le type de texte ne pose pas de problème, car j’ai de l’expérience dans la relecture d’une grande variété de documents, y compris des ressources pédagogiques, des articles pour des magazines de santé, des livres sur la santé mentale, des livres sur la santé holistique, des livres de cuisine, des romans fantastiques/fiction, des essais d’étudiants universitaires, des descriptions de produits commerciaux, des brochures pour ONG, et bien d’autres !
Je vous propose un travail professionnel et de haute qualité, en espagnol d’Amérique latine ou d’Espagne, avec une communication réceptive et respectueuse tout au long du processus de relecture.
Je relirai vos documents, quelle que soit leur format.
Si vous avez des questions ou des exigences particulières, n’hésitez pas à me le faire savoir, je serai heureux de vous proposer une commande personnalisée ! Votre satisfaction est ma priorité.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
janv. 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Le format de fichier sera-t-il conservé ?
Oui, je garderai le même format que le fichier que vous m'enverrez, sauf si vous me demandez le contraire.
Aurai-je un certain moyen de suivre les modifications apportées à mon dossier ?
Bien sûr. Dans toutes mes livraisons je joins deux types de fichiers : un avec les modifications mises en évidence, et une version finale, avec les modifications appliquées.
Fournissez-vous un certificat de relecture ?
Non, je ne suis pas légalement autorisé à fournir ce type de certificat.
311 avis concernant ce service
| (306) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D dellshiell_shb

États-Unis
Thank you. We really appreciate your work!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?B benjamin_texas1

États-Unis
Very professional and detailed in his work. I loved that he provided me with two copies, one with the changes (complete) and the other with tracked changes. I appreciate his explaining the reasons why recommended words made sense culturally. I love that he supported his recommendations with citing...
50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?N nurgulnrg

Kazakhstan
Collaboration en coursThe best translator and proofreader, very responsible, fast and accurate, will come again for the future projects, recommend 1000%!!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?B borangazy

Kazakhstan
Collaboration en coursI love to work with Cesar! He delivers high-quality work and is always ahead of schedule
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B borangazy

Kazakhstan
Collaboration en coursThank you so much
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
311 avis concernant ce service
| (306) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D dellshiell_shb

États-Unis
Thank you. We really appreciate your work!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?B benjamin_texas1

États-Unis
Very professional and detailed in his work. I loved that he provided me with two copies, one with the changes (complete) and the other with tracked changes. I appreciate his explaining the reasons why recommended words made sense culturally. I love that he supported his recommendations with citing...
50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?N nurgulnrg

Kazakhstan
Collaboration en coursThe best translator and proofreader, very responsible, fast and accurate, will come again for the future projects, recommend 1000%!!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?B borangazy

Kazakhstan
Collaboration en coursI love to work with Cesar! He delivers high-quality work and is always ahead of schedule
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B borangazy

Kazakhstan
Collaboration en coursThank you so much
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?

