b
bart_wach

Bart

@bart_wach

Norwegian, English, Polish Translator and Localization QA Tester

Pologne
Norvégien, Polonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Norwegian and Polish speaker, fluent in English, with formal education completed in Norway. I currently work as a Localization Quality Assurance tester, reviewing translations for games, apps, and digital products. I focus on accuracy, natural language, and cultural context to ensure content sounds natural and professional, not translated.... Plus d’infos

Compétences

b
bart_wach
Bart
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 172 heures

Voir mes services

Localisation
I will localize your app, game, or website into norwegian or polish
De20 $US / projetPlus de détails
Localisation
I will localize and QA your game to norwegian or polish
De20 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Localization Quality Assurance Tester

Keywords Studios • Temps plein

Jun 2024 - Present • 1 yr 11 mos

I work as a Localization Quality Assurance Tester, reviewing and validating translations for games, applications, and digital products. My responsibilities include linguistic testing, contextual review, terminology consistency checks, and ensuring natural language flow in Norwegian, Polish, and English. I collaborate with localization teams to identify and report language issues, UI inconsistencies, and cultural inaccuracies.