Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je vais traduire manga, comics et visual novels de l'italien
Traducteur
Traducteur professionnel IT-EN et IT-JP spécialisé dans manga, bandes dessinées, visual novels et jeux vidéo.
Je gère l'ensemble du processus de localisation : adaptation des textes, correction et mis...
À propos de ce service
Je suis un traducteur professionnel spécialisé dans la localisation de manga, bandes dessinées et visual novels de l'italien vers l'anglais et le japonais.
Je m'occupe de tout le processus : traduction des textes, adaptation culturelle et stylistique, correction et mise en page finale, en conservant le ton, le rythme et la voix des auteurs originaux.
J'ai acquis une expérience concrète sur des projets éditoriaux et de divertissement numérique, travaillant aussi bien sur des œuvres uniques que sur des séries continues, en respectant toujours les délais de livraison et des standards de qualité élevés.
Langue:
Anglais
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
