Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire vos documents docx, docm, Excel, json
Ingénieur logiciel embarqué
Bonjour, je suis Bahadırhan, un chef de projet certifié et ingénieur logiciel avec une expérience en analyse de données, reporting d'entreprise et optimisation des processus. J'aide les entreprises à ...
À propos de ce service
Je vais traduire votre document d'une langue à une autre tout en conservant la structure et la mise en forme originales. Vous pouvez également utiliser votre propre glossaire pour personnaliser la traduction selon le domaine. Je travaille avec Word (docx, docm), Excel, JSON et fichiers texte.
Je peux aussi traduire des documents contenant des images intégrées, des liens, des tableaux, des graphiques, des macros, des renvois ou des sections connectées tout en conservant leur format.
Ce service convient pour des documents juridiques, techniques, commerciaux ou structurés tels que contrats, manuels, rapports, contenu de site web, contenu produit et fichiers internes d'entreprise.
Pourquoi me choisir ?
Je me concentre sur une traduction respectant la mise en page. La disposition, les tableaux, les liens, les références, les sections et la terminologie restent aussi organisés que possible.
Les traductions personnalisées sont également possibles, tout comme une livraison rapide.
La traduction est disponible dans de nombreuses langues.
La relecture est disponible uniquement pour le turc, l'anglais et l'allemand.
Pour des documents plus volumineux, des fichiers en lot ou des documents dépassant la limite du service, veuillez me contacter pour une offre personnalisée.
Langue:
Anglais
Allemand
•
Allemand
•
Anglais
Anglais
Turc
•
Turc
•
Anglais
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce que "traduction en minutes" ?
Je fournis un résultat de n'importe quelle langue vers n'importe quelle langue en quelques minutes, mais la qualité n'est pas garantie. La réussite de la traduction dépasse 95 %.
Qu'est-ce qu'un glossaire personnalisé ?
Un glossaire personnalisé vous permet de créer vos propres termes pour les traductions. C'est utile pour la documentation technique ou les traductions spécifiques à un domaine. Je propose des révisions illimitées pour assurer la qualité. Le format du glossaire doit être Excel. Veuillez me contacter pour plus de détails.
