Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'ajouterai des sous-titres aux vidéos dans n'importe quelle langue
Reza
À propos de ce service
Traduction automatique
Vos vidéos deviennent compréhensibles par un public plus large, peu importe leur langue ou leur capacité auditive. Avec des sous-titres dans différentes langues, votre contenu peut être apprécié par des spectateurs du monde entier. Nous veillerons à ce que vos sous-titres soient précis et bien synchronisés, rendant vos vidéos plus professionnelles. Que ce soit en anglais, en espagnol ou dans toute autre langue, nous personnaliserons les sous-titres pour qu'ils s'adaptent parfaitement à votre vidéo. Avec mon expérience dans la création de sous-titres, nous réaliserons le travail correctement. Choisissez-nous pour rendre vos vidéos faciles à comprendre, engageantes et professionnelles pour tous !
Nous ajouterons des sous-titres vidéo dans n'importe quelle langue. Cela aide plus de personnes à comprendre et à apprécier votre contenu. Nous créerons des sous-titres SRT en anglais ou dans d'autres langues que vous pourrez utiliser sur YouTube, Facebook et autres plateformes sociales.
Langues supportées :
- Arabe
- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol
- Et plus encore.
Nous ajouterons :
- Subtitles intégrés (si vous le souhaitez)
- Fichier SRT fourni
- Sous-titres avec ou sans emojis
- Sous-titres dans les couleurs de votre marque
- Ajout de logo
- Captions ou sous-titres
Veuillez noter que le montage vidéo n'est pas inclus dans cette offre. Si vous avez besoin de montage vidéo, vous pouvez commander une option supplémentaire.
Alors, ne perdez pas votre temps. Rendez votre vidéo exceptionnelle dès aujourd'hui.
Découvrez Reza
Reza
Professional Video Editor and Marketer
- DeBangladesh
- Membre depuisjuil. 2013
- Dernière commande2 années
Langues
Bengali, Anglais
I'm Reza, a video editor & Digital Marketer with 5 years of experience. I'm good at using programs like Adobe Premiere Pro, After Effects, and more. I make videos that look awesome! Let's team up and make your ideas real.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quels détails avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
J'ai besoin des vidéos brutes de votre part pour commencer.
Comment puis-je vous envoyer ma vidéo ?
Vous pouvez utiliser Google Drive, Dropbox, OneDrive ou tout autre service cloud que vous préférez ! Ou, vous pouvez télécharger directement sur notre stockage cloud. Vous recevrez un lien une fois votre commande passée.
Pouvez-vous livrer en moins de 24 heures ?
Si vous avez besoin d'une livraison urgente, contactez-moi d'abord, et vous aurez les sous-titres en moins de 24 heures.
Avez-vous besoin d'un script pour la vidéo ?
Si votre vidéo est en voix off en anglais, un script n'est pas nécessaire, mais en avoir un peut accélérer le processus. Si vous pouvez en fournir un, ce serait utile. Sinon, si votre voix off est dans une autre langue, nous avons besoin de votre script.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres à une vidéo en espagnol ?
Oui, je peux.
Ma vidéo dure plus de 30 minutes. Pouvez-vous toujours la traiter ?
Oui, je peux la gérer, mais contactez-moi d'abord pour en discuter en détail.
J'ai des instructions spécifiques sur l'apparence de mes sous-titres. Pouvez-vous les suivre ?
Bien sûr ! Envoyez-moi simplement vos demandes, et je vous informerai s'il y a des coûts supplémentaires. En général, les modifications de police, de couleur et d'arrière-plan sont gratuites.
Pouvez-vous insérer directement les sous-titres dans la vidéo ?
Normalement non ! Si vous le souhaitez, je peux insérer les sous-titres directement dans la vidéo.
Y a-t-il une possibilité d'obtenir une réduction ?
Bien sûr, nous offrons des réductions pour les commandes en gros ou pour des projets à long terme. N'hésitez pas à discuter de vos besoins, et nous pourrons voir les options de réduction disponibles.
Qu'est-ce qu'un fichier SRT et fournissez-vous des fichiers SRT ?
C'est un fichier texte simple contenant des sous-titres que vous pouvez télécharger directement sur des plateformes comme YouTube, Facebook, Vimeo ou toute autre plateforme supportant ce format. Oui, je peux fournir des fichiers SRT dans toutes les offres.
