Je ferai une édition de développement et une correction de manuscrit pour KDP
Transformer des idées en ebooks captivants, prêts à être publiés
À propos de ce service
Vous avez terminé votre livre. La dernière chose que vous souhaitez, c’est que des lecteurs laissent des critiques d’une étoile à cause de trous dans l’intrigue, de personnages incohérents ou de fautes de grammaire qu’un œil expérimenté aurait repérées.
C’est ce que je corrige avant que votre livre ne parvienne à un lecteur.
Je travaille avec des auteurs auto-édités pour préparer leur manuscrit à la sortie en Kindle ou en version papier, en effectuant un editing développemental pour la structure et le rythme de l’histoire, un copy editing pour la prose et les dialogues, et une correction pour les petites erreurs qui peuvent nuire à un livre autrement excellent.
Voici comment cela fonctionne :
Pour l’editing développemental, je lis votre manuscrit en entier et vous fournis un rapport détaillé sur la structure, le rythme, la logique de l’intrigue et la cohérence des personnages, les grands problèmes que aucune correction ne pourra détecter. C’est à cette étape qu’un bon brouillon devient un livre que les lecteurs terminent en une seule fois.
Pour le copy editing, je passe phrase par phrase pour resserrer la prose, lisser les dialogues, supprimer les répétitions sans perdre votre voix.
Pour la correction, je repère ce qui reste : orthographe, grammaire, ponctuation et incohérences de mise en page, afin que votre livre publié soit impeccable dès la première page.
Langue:
Albanais
•
Bengali
•
Anglais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
CV
•
Nouvelle
Genre:
Romance
•
Développement personnel / Bien-être
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Est-ce que mon manuscrit sera prêt à être publié après votre correction, ou devrai-je engager quelqu'un d'autre ?
Après une correction standard ou premium, votre manuscrit sera prêt à être publié. Si votre livre nécessite une étape de développement, je recommande de commencer par là avant la correction — essayer de peaufiner la prose dans un manuscrit avec des problèmes structurels signifie refaire du travail plus tard.
Vous n’avez pas encore d’avis. Pourquoi devrais-je vous faire confiance avec mon manuscrit ?
Bonne question. Je vous enverrai un court exemple de correction sur les premières pages de votre manuscrit avant que vous vous engagiez dans un forfait, afin que vous puissiez voir mon style de correction et décider si cela vous convient.
Corrigez-vous la fiction et la non-fiction, ou seulement les romans ?
[Réponse basée sur votre champ d’intervention réel — précisez les genres/formats avec lesquels vous êtes à l’aise]
Utilisez-vous Track Changes dans Word, ou un autre outil ?
Je livre les corrections en utilisant Track Changes de Word avec des commentaires dans la marge, afin que vous puissiez revoir, accepter ou rejeter chaque suggestion individuellement.
Puis-je demander une seconde série de révisions si je ne suis pas satisfait de la première correction ?
Oui — chaque forfait inclut un nombre de rounds de révision (voir les détails du forfait), afin que nous puissions affiner la correction ensemble.

