Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
I will proofread and edit french text or french content, improve your french book
Professional book editor and content writer
Hello and welcome! I'm Bello Aduke, a Business Administration graduate from Ahmadu Bello University with training in Editorial Practice & Project Management.
I'm passionate about helping authors bring...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
caliviad
Nigeria
Aduke reviewed the full French text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, website and permission dialogs. She caught a date-wording error...
nistall
Canada
Un immense merci pour votre rigueur technique, votre écoute et votre grand professionnalisme tout au long de ce projet. Le travail sur le texte et la mise en...
nistall
Canada
Travail d'une excellente qualité et d'une grande rigueur. La communication est fluide, professionnelle et très respectueuse. Le dictionnaire a été parfaitement...
nistall
Canada
Travail exceptionnel ! Une réviseure d'un professionnalisme rare, dotée d'une grande attention aux détails et d'un respect rigoureux des délais de livraison....
nistall
Canada
Aduke est une collaboratrice hors pair, dotée d'une rigueur universitaire et d'une clarté méthodologique irréprochables. Son niveau de coopération dépasse toutes...
À propos de ce service
Un texte en français clair, fluide et sans fautes inspire confiance et renforce votre crédibilité.
Spécialiste de la relecture et de la correction en français, je propose un service professionnel réalisé entièrement à la main (sans correction automatique) pour sublimer vos écrits.
Ce que je peux corriger et améliorer :
- Orthographe, grammaire, ponctuation et syntaxe
- Clarté, fluidité et style (reformulation des passages maladroits)
- Harmonisation du ton, adaptée à votre public cible
Types de documents pris en charge :
- Sites web, articles de blog et fiches produits
- CV, lettres de motivation et e-mails professionnels
- Travaux universitaires, mémoires et e-books
- Textes traduits ou générés par l'IA (post-édition)
Format de livraison : Vous recevrez votre document révisé avec le suivi des modifications (Microsoft Word ou Google Docs), ainsi qu'une version finale « propre », prête à l'emploi.
Une question ou un projet volumineux ?
Contactez-moi avant de passer commande pour obtenir un devis personnalisé !
Langue:
Anglais
•
Français
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Contenu technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
What is the difference between simple proofreading and post-editing/rewriting?
Proofreading focuses on fixing surface-level errors (grammar, spelling, punctuation, and basic typos). Post-editing/Rewriting goes deeper, fixing unnatural syntax, repetitive phrasing, awkward AI phrasing, or rigid translation patterns to ensure the text sounds completely natural in French.
Do you use automated tools or AI to correct texts?
No. All proofreading is done 100% manually to preserve your personal style, context, and nuance, things automated software often misses.
Will I be able to see the changes you made?
Yes! You will receive two files: 1 A document showing every edit made using Track Changes. 2 A clean, final version ready to be published or used immediately.
What if my document exceeds 5,000 words?
For long documents (books, long theses, full website content), send me a message with your word count and deadline. I will send you a custom offer with a customized price and timeline.
What formats do you accept for proofreading?
I prefer Microsoft Word (.doc, .docx) or Google Docs so I can use the Track Changes feature. If you have a PDF, text file, or website link, please message me before ordering to confirm.
Avis
8 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C caliviad
Nigeria
Aduke reviewed the full French text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, website and permission dialogs. She caught a date-wording error that ran through twelve lines, matched terminology across the app and the website, answered two follow-up questions on legal vocabulary the same...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
B 
Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursUn immense merci pour votre rigueur technique, votre écoute et votre grand professionnalisme tout au long de ce projet. Le travail sur le texte et la mise en page finale est d’une excellente qualité. Je recommande vivement pour des projets éditoriaux exigeants ! »
600 $US-800 $US
Prix
11 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursTravail d'une excellente qualité et d'une grande rigueur. La communication est fluide, professionnelle et très respectueuse. Le dictionnaire a été parfaitement intégré à la mise en page. Je recommande vivement pour tout travail d'édition complexe !
200 $US-400 $US
Prix
7 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursTravail exceptionnel ! Une réviseure d'un professionnalisme rare, dotée d'une grande attention aux détails et d'un respect rigoureux des délais de livraison. Elle a parfaitement su comprendre la matière brute de mon œuvre et la sublimer tout en préservant son essence scientifique et sa structure. Sa...
400 $US-600 $US
Prix
6 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursAduke est une collaboratrice hors pair, dotée d'une rigueur universitaire et d'une clarté méthodologique irréprochables. Son niveau de coopération dépasse toutes les attentes : elle s'imprègne de la profondeur du texte avec une immense sensibilité, tout en respectant scrupuleusement la terminologie technique....
200 $US-400 $US
Prix
4 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?
Avis
8 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C caliviad
Nigeria
Aduke reviewed the full French text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, website and permission dialogs. She caught a date-wording error that ran through twelve lines, matched terminology across the app and the website, answered two follow-up questions on legal vocabulary the same...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursUn immense merci pour votre rigueur technique, votre écoute et votre grand professionnalisme tout au long de ce projet. Le travail sur le texte et la mise en page finale est d’une excellente qualité. Je recommande vivement pour des projets éditoriaux exigeants ! »
600 $US-800 $US
Prix
11 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursTravail d'une excellente qualité et d'une grande rigueur. La communication est fluide, professionnelle et très respectueuse. Le dictionnaire a été parfaitement intégré à la mise en page. Je recommande vivement pour tout travail d'édition complexe !
200 $US-400 $US
Prix
7 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursTravail exceptionnel ! Une réviseure d'un professionnalisme rare, dotée d'une grande attention aux détails et d'un respect rigoureux des délais de livraison. Elle a parfaitement su comprendre la matière brute de mon œuvre et la sublimer tout en préservant son essence scientifique et sa structure. Sa...
400 $US-600 $US
Prix
6 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?N nistall
Canada
Collaboration en coursAduke est une collaboratrice hors pair, dotée d'une rigueur universitaire et d'une clarté méthodologique irréprochables. Son niveau de coopération dépasse toutes les attentes : elle s'imprègne de la profondeur du texte avec une immense sensibilité, tout en respectant scrupuleusement la terminologie technique....
200 $US-400 $US
Prix
4 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?
