Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Berna O
@bernaokm
CANVA, Social Media and Translation EN,TR,RO
Roumanie
Turc, Roumain, Anglais
À propos de moi
Need social media content that actually looks professional, or a translation that sounds natural, not machine-translated? Hi! I'm Berna, a communications professional from Romania working in Romanian, English and Turkish.
Compétences
Berna O
hors ligne •
Voir mes services
Design pour réseaux sociaux
I will create social media content
Traduction
I will translate to and from english, romanian, turkish
Expérience professionnelle
Freelance
Indépendant • 5 yrs 2 mos
Ministry of Roleplay Brand Manager & Event Planner
Dec 2021 - Present • 4 yrs 9 mos
> Design and coordinate immersive live-action roleplay (LARP) experiences across fantasy, science fiction, historical, romance, and dramatic settings. > Develop event concepts, narratives, characters, game systems, and participant experiences from initial concept through execution. > Coordinate event logistics and on-site operations, ensuring smooth delivery and participant engagement. > Manage promotional activities and social media content to attract and inform participants. > Develop written and visual content for event promotion and community engagement. > Coordinate with participants, collaborators, and event teams throughout the planning and execution process. > Manage the brand identity and public-facing communication of the project.
Hospitality Internship
Nov 2025 - Apr 2026 • 5 mos
> Supported front-desk operations, assisting international guests with inquiries, reservations, and daily reception workflows. > Conducted room inspections and supported housekeeping quality control to maintain brand standards. > Hosted and facilitated guest events including city tours, karaoke nights, pizza workshops, family dinners, sports screenings, and creative workshops. > Designed, promoted, and hosted evening activities, games. > Supported bar operations during events serving both hostel guests and the general public. > Helped coordinate high-traffic social events and maintain a welcoming guest experience. > Received hands-on training with Mews property management systems and digital key tools.
Operations Specialist with Turkish Skills
HP • Temps plein
Sep 2021 - Jan 2026 • 4 yrs 4 mos
> Managed a portfolio of contracted clients, overseeing the full order lifecycle from placement through delivery. > Served as a primary point of contact and escalation specialist, resolving complex customer and operational issues. > Coordinated with multiple internal departments to resolve issues, improve workflows, and ensure customer requirements were met. > Managed time-sensitive requests while maintaining accuracy, service quality, and contractual requirements. > Communicated with international stakeholders across different teams and functions. > Used operational systems, business tools, and reporting processes to monitor orders, resolve issues, and support daily operations. > Selected as a VIA Ambassador, representing the HP Bucharest site and organizing employee engagement and on-site events. > Planned and coordinated internal events and workplace initiatives, managing logistics, communication, and participant experience.
