Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais réviser en profondeur votre histoire, livre ou scénario de film
Correcteur, indexeur et composition
Je suis un éditeur minutieux et polyvalent, avec un œil pour les détails et une oreille pour la voix et le rythme. Je réalise également l'indexation de livres et crée des mises en page professionnelle...
À propos de ce service
Je suis un éditeur minutieux et polyvalent qui travaillera avec vous pour faire de votre histoire la meilleure possible. Je respecterai votre voix en tant qu'auteur tout en veillant à ce que votre écriture soit correcte en termes d’orthographe, de grammaire et autres mécanismes. Je vous dirai ce que vous avez bien fait ainsi que ce qui nécessite un peu plus de travail.
Tous les projets commencent à 1 000 mots.
Je peux travailler avec les genres de fiction suivants :
- mystère/thriller/suspense/action aventure
- fantasy
- science-fiction
- fiction historique
- paranormal
Je ne travaille pas avec la romance ni l’horreur.
Je n’accepte pas les travaux générés par IA.
Vous recevrez une copie du manuscrit révisé avec toutes les modifications suivies après la première passe et une autre avec toutes les modifications acceptées après la dernière passe.
Projets de base :
- relecture et correction
- vérification factuelle de base
- création et application de styles de manuscrit
- création de la table des matières (si applicable)
- feuille de style
- une révision
Projets standard : même que pour de base, mais avec ajout de correction de ligne et de correction substantielle
Projets premium : même que pour standard, mais avec ajout de retours constructifs détaillés et d’une révision supplémentaire
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Scénarios de film/TV
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre relecture, correction de style et révision de ligne ?
La relecture ne vérifie que les erreurs mécaniques dans l’écriture. La correction de style se concentre aussi sur la mécanique linguistique, mais inclut également des questions sur le contenu, le ton, le style et le flux. La correction de ligne inclut la relecture et la correction de style, tout en suggérant des modifications pour le ton, le style et le flux.
Comment faites-vous pour apporter des modifications et donner des retours ?
J’utilise la fonction de suivi des modifications pour faire des corrections directes dans le texte. J’utilise aussi des commentaires pour poser des questions et expliquer pourquoi j’ai effectué certaines modifications. Les projets premium incluent un mémo avec des retours détaillés et des suggestions d’amélioration.
Pouvez-vous formater mon livre ?
Oui, je fais aussi la mise en forme pour les livres électroniques et les livres imprimés. Veuillez consulter mon service de mise en forme pour plus d’informations.
Allez-vous parler de mon projet à quelqu’un d’autre ?
Non. Je ne discuterai pas de votre livre avec qui que ce soit jusqu’à sa publication, et je ne partagerai pas le manuscrit révisé sans votre permission écrite explicite.
Acquérez-vous des droits d’auteur sur mon projet ?
Une fois que je suis payé intégralement pour le projet, tous les droits d’auteur que je pourrais avoir sont entièrement transférés à vous. Cela inclut toutes modifications ou ajouts que vous pourriez faire en fonction de mes suggestions.
Pourquoi ne travaillez-vous pas avec la romance, l’horreur ou les travaux générés par IA ?
Je ne travaille pas avec la romance ni l’horreur car je ne lis pas ces genres et ne suis donc pas qualifié pour les éditer. Je ne travaille pas avec des travaux générés par IA car je préfère travailler uniquement avec des écrits d’humains, et je n’aime pas que l’IA soit entraînée sur le travail d’autres sans permission ni compensation.
