Je vais traduire votre menu de restaurant

Vous avez besoin que le menu de votre restaurant, café ou hôtel soit en turc naturel, qui donne envie à chaque plat ? Je suis un locuteur natif turc et un ancien chef avec 4 ans d’expérience en cuisine en Turquie, je connais donc parfaitement les termes culinaires, les méthodes de cuisson et les ingrédients.

Ce que je traduis :

- Menus de restaurant, café et bar

- Cartes de petit-déjeuner et buffet d'hôtel

- Recettes et descriptions de plats

- Listes d'allergènes et d'ingrédients

Ce que vous obtenez :

- Turc naturel, jamais mot à mot

- Anglais vers turc ou allemand vers turc

- Termes culinaires corrects et noms de plats

- Relecture et livraison à temps

- Révisions mineures gratuites

Pourquoi me choisir :

- 4 ans en tant que chef en Turquie

- Je travaille dans un hôtel aujourd'hui, je connais donc un langage adapté aux clients

- Maîtrise du allemand, niveau proche du natif en anglais 

Avant de commander : Envoyez votre menu (Word, PDF, Excel ou texte), la langue source (EN ou DE) et votre style (décontracté, classique ou gastronomique).