Je donnerai un retour d'auteur publié sur votre manuscrit
J'aide les écrivains à s'entendre écrire
À propos de ce service
Je fournirai un retour d'auteur publié sur votre manuscrit, un type de retour qui voit ce que votre histoire essaie d'être, pas seulement ce qu'elle est sur la page.
Je suis Alberto De Claraval, un auteur bilingue publié avec trois livres terminés. Je sais à quoi ressemble un manuscrit de l'intérieur, la peur derrière chaque premier brouillon, l'écart entre l'histoire que vous avez imaginée et celle que vous avez écrite.
Mon retour de développement suit la méthode Via Claraval : je lis d'abord pour comprendre votre histoire selon ses propres termes. Je vous dis ce qui fonctionne vraiment. Ensuite, je vous dis, honnêtement et précisément, ce qui nécessite une attention particulière et pourquoi, en couvrant la voix, la structure, le rythme et les personnages.
Je fournis un retour écrit avec des commentaires en ligne sur votre document. Les commandes premium incluent un appel de suivi de 30 minutes. Je travaille en anglais et en espagnol. Si votre nombre de mots se situe entre deux niveaux, contactez-moi avant de commander un travail personnalisé, car cela est toujours possible.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type de contenu:
Articles et billets de blog
•
Générique
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce que le retour de développement et en quoi diffère-t-il de la correction ?
La correction corrige la grammaire. Le retour de développement travaille sur la structure profonde — voix, rythme, personnages, arc narratif. Je lis votre manuscrit comme un auteur publié, en regardant ce que l'histoire essaie d'être.
Mon manuscrit est plus long que la limite de votre service. Puis-je quand même commander ?
Oui. Commencez par Basic — vos 1 000 premiers mots révèlent plus que toute autre section. Ou contactez-moi avant de commander et je créerai une offre personnalisée adaptée à votre nombre de mots et à votre budget.
Combien de temps faudra-t-il pour recevoir mes commentaires ?
Basic : 3 jours. Standard : 5 jours. Premium : 7 jours. Je considère chaque délai comme un engagement. Si quelque chose change de mon côté, je vous le dirai immédiatement — je ne reste pas silencieux en cours de projet.
Pourquoi est-il important que vous soyez un auteur publié ?
Parce que je suis passé par là où vous êtes. J'ai écrit un premier brouillon qui n'a pas fonctionné et j'ai compris pourquoi. Je lis votre manuscrit comme quelqu'un qui sait ce que cela coûte de finir — pas comme un critique.
Votre retour sera-t-il honnête même si le manuscrit nécessite beaucoup de travail ?
Toujours — et c'est le but. Je vous dis ce qui fonctionne avant de vous dire ce qui nécessite une attention. Un écrivain qui n'entend que ce qui est cassé perd le courage de le réparer. Je propose les deux.
