Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai votre document en espagnol ou en anglais avec expertise
Résultats exceptionnels qui fidélisent durablement vos clients
Bernardino👋🏻 ici, un linguiste avec plus de 15 ans d'expérience en traduction, correction, interprétation et création de vidéos UGC. J'ai réalisé plus de 8 000 commandes pour plus de 3 000 clients, ...
Certifié par Fiverr Pro
Bernardino a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
À propos de ce service
Services de relecture premium pour tous les types de documents en anglais ou en espagnol
Bonjour, je m'appelle Bernardino, l'un des prestataire les mieux notés ici sur Fiverr et j'ai plus de 14 ans d'expérience professionnelle en édition et en relecture. Il convient de mentionner que je suis titulaire d'un baccalauréat en espagnol et d'une maîtrise en langues modernes de l'Université de Californie et de l'Université de l'Alberta, Canada.
Alors, à quoi pouvez-vous vous attendre avec chaque projet de relecture et d’édition en espagnol ou en anglais ?
- Un document entièrement édité et sans erreur avec une orthographe, une grammaire, une syntaxe et un choix de mots corrigés.
- Une version Microsoft Word Track pour que vous puissiez voir, réviser et accepter toutes les modifications.
- Suggestions pour aider à améliorer la clarté, la fluidité, la structure des phrases et la lisibilité.
- Corrections illimitées
- Délais de livraison respectés
Avez-vous un projet ou un livre plus important ? N'hésitez pas à me contacter pour une commande personnalisée.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Samsung
Electrical Engineering
I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.
mars 2022-mars 2023
Chick-fil-A
Hotels, Restaurants & Leisure
My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.
janv. 2023-janv. 2023
Mon portfolio
Avis
62 avis concernant ce service
| (57) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
V vision_driven26
Client récurrent
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
B 
Réponse du freelance
Utile?V vision_driven26
Client récurrent
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?O oghub1
Koweït
thank you for your work
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?M 
mymassmedia
Royaume-Uni
The Seller's work was excellent. The quality was first class and he delivered the job super fast. He communicated well throughout and made corrections promptly whenever I asked him to. I very much look forward to working with him again in the future.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V vbagroupadm
Client récurrent
États-Unis
Bernardino is wonderful to work with and always returns documents in a timely manner.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?
Avis
62 avis concernant ce service
| (57) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
V vision_driven26
Client récurrent
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?V vision_driven26
Client récurrent
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?O oghub1
Koweït
thank you for your work
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?M mymassmedia
Royaume-Uni
The Seller's work was excellent. The quality was first class and he delivered the job super fast. He communicated well throughout and made corrections promptly whenever I asked him to. I very much look forward to working with him again in the future.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V vbagroupadm
Client récurrent
États-Unis
Bernardino is wonderful to work with and always returns documents in a timely manner.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
B Réponse du freelance
Utile?
