Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre correcteur anglais et espagnol
Étudiant en traduction publique anglais
Je relis et corrige le contenu en espagnol et en anglais pour que vos publications, blogs et descriptions de produits soient soignés et sans erreur. J’étudie la grammaire contrastive anglais-espagnol,...
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service professionnel de relecture et correction en anglais et espagnol !
Souhaitez-vous que votre contenu paraisse naturel, précis et totalement sans erreur ? Je suis là pour vous aider à peaufiner vos textes en anglais et en espagnol.
En tant que locuteur natif espagnol avec un niveau intermédiaire en anglais (B2), j’ai un œil attentif aux détails. Je me spécialise dans l’identification des erreurs grammaticales, la correction des fautes d’orthographe et l’amélioration du flux et de la lisibilité globale de vos contenus.
Ce que je peux faire pour vous :
Articles & blogs
Contenus de site web & localisations
Emails, lettres & documents quotidiens
Vérification de traduction de contenus générés par IA
Ce que vous recevrez :
Une grammaire, une orthographe et une ponctuation impeccables.
Une structure de phrase améliorée et une formulation naturelle.
Une livraison à temps et une communication claire.
Que vous ayez besoin d’une vérification rapide de l’orthographe ou d’une correction plus approfondie de la structure, je veillerai à ce que votre document soit soigné et professionnel.
N’hésitez pas à passer commande ou à m’envoyer un message si vous avez des questions. Faisons de votre texte un document parfait ensemble ! :)
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J’accepte les fichiers Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), liens Google Docs et fichiers texte (.txt).
Pouvez-vous relire en anglais britannique et américain ?
Oui, absolument ! Je peux m’adapter aux exigences de grammaire et d’orthographe britanniques ou américaines, selon votre public cible.
Mes contenus et informations personnelles sont-ils en sécurité avec vous ?
Absolument. Tous les documents, articles et textes personnels que vous partagez avec moi sont strictement confidentiels. Je ne partage jamais votre travail avec des tiers.
Que faire si mon texte dépasse le nombre de mots de votre package Premium ?
Pas de problème ! Envoyez-moi un message privé avec le nombre de mots et le document. Je vous enverrai une offre personnalisée adaptée précisément à votre projet.
Revoyez-vous et corrigez-vous les textes générés par IA (ChatGPT, Claude, etc.) ?
Oui ! Beaucoup de clients utilisent l’IA pour traduire ou rédiger leurs textes. Je vérifierai vos documents générés par IA pour corriger les formulations peu naturelles, les erreurs et leur donner un aspect authentique et humain.
