Je vais reconcevoir et améliorer votre documentation technique

B
bierand
B
bierand
Stany

Level 1

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Je revois, améliore et standardise la documentation technique pour les produits industriels, les machines et les systèmes d'ingénierie.

Ce service convient pour des manuels obsolètes, d'anciens catalogues, des PDFs mal formatés, des documents traduits ou une documentation technique nécessitant une modernisation et une structure professionnelle.

 

Je peux améliorer :

  • Manuels techniques et instructions
  • Catalogues produits et fiches techniques
  • Documentation de maintenance et de service
  • PDF techniques et documents scannés
  • Dessins techniques et diagrammes existants
  • Mise en page, lisibilité et structure

 

Ce que vous obtenez :

  • Structure de document améliorée
  • Meilleure lisibilité et cohérence
  • Mise en forme technique professionnelle
  • Graphiques et diagrammes mis à jour
  • Fichiers prêts à imprimer et modifiables

 

Pourquoi travailler avec moi :

  • Plus de 20 ans d'expérience en ingénierie
  • Plus de 7 ans dans la création de documentation technique
  • Formation en génie électrique
  • Ingénierie + documentation + visuels techniques en un seul flux de travail

Les grands projets sont traités via des offres personnalisées.

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Découvrez Stany

Stany

Industrial Technical Documentation Engineer

5,0(3)

Level 1

  • DeUkraine
  • Membre depuisnov. 2023
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Dernière commande3 mois
  • Langues

    Ukrainien, Russe, Anglais, Allemand
I help manufacturers and industrial companies create technical manuals, product catalogs, datasheets, and engineering documentation. With 20+ years of engineering experience, I develop production-ready documentation using CAD drawings, electrical schematics, specifications, and existing materials for machinery, automation, EV, and industrial products. Unlike typical designers, I combine engineering expertise, technical accuracy, and structured visual presentation to deliver clear, professional documentation suitable for manufacturing, maintenance, and sales.

Traduction automatique

Mon portfolio