Je vais créer des sous-titres, légendes et fichiers srt pour vos vidéos
Mise en forme de documents, transcription, sous-titres, PDF en Word
À propos de ce service
Rendez vos vidéos plus faciles à comprendre et accessibles à un public plus large avec des sous-titres propres et synchronisés.
Je crée des sous-titres et des légendes pour du contenu vidéo en roumain et en anglais, et je peux fournir des fichiers SRT prêts à l’emploi.
Parfait pour :
Vidéos YouTube
TikTok, Reels & Shorts
Podcasts
Interviews
Cours & tutoriels
Contenu pour les réseaux sociaux
Mes services incluent :
Sous-titres en roumain
Sous-titres en anglais
Fichiers de sous-titres SRT
Horodatages précis
Synchronisation des sous-titres
Traduction roumain-anglais
Je me concentre sur des légendes lisibles, un timing précis et une mise en forme soignée.
Veuillez m’envoyer un message avant de commander si votre vidéo a un mauvais son, plusieurs intervenants qui se chevauchent ou des exigences particulières de mise en forme.
Langue:
Anglais
•
Roumain
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel format de sous-titres vais-je recevoir ?
Vous pouvez recevoir un fichier SRT synchronisé prêt à être utilisé avec YouTube et d’autres plateformes compatibles.
Pouvez-vous créer des sous-titres en roumain et en anglais ?
Oui. Je peux créer des sous-titres pour du contenu en roumain et en anglais.
Pouvez-vous traduire des sous-titres entre le roumain et l’anglais ?
Oui. La traduction de sous-titres roumain ↔ anglais est disponible en tant que service supplémentaire. Veuillez me contacter avant de commander pour des vidéos plus longues.
Pouvez-vous ajouter directement les sous-titres à ma vidéo ?
Veuillez me contacter avant de commander si vous avez besoin de sous-titres incrustés, car cela diffère de la réception d’un fichier SRT.
