Je vais traduire et localiser du contenu crypto et web3 en chinois

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Bill Charles

États-Unis

Je parle Chinois, Anglais

Rédacteur de contenu Web3 et traducteur EN à CN

Rédacteur et développeur bilingue (EN/中文) ayant travaillé dans le web3, pas seulement écrit à son sujet. J’ai gagné mon premier revenu dans un DAO de recherche en cryptographie, je construis avec Next...
Plus d’infos
À propos de ce service

Contenu crypto localisé par un locuteur natif chinois qui travaille réellement dans le web3.

La traduction automatique et les traducteurs généralistes échouent tous deux avec le contenu crypto, ils traduisent des mots, pas le sens. Des termes comme "slashing", "rollup" ou "vesting" ont des conventions spécifiques dans les communautés crypto chinoises, et les mal comprendre donne l’impression que votre projet est négligé.

Je suis un locuteur natif chinois avec un anglais courant, et j’ai travaillé dans une DAO de recherche en cryptographie. Je lis quotidiennement du contenu crypto dans les deux langues.

Ce que vous obtenez :

  • Traduction ENCN de blogs, documents, livres blancs et annonces
  • Localisation, pas de simple échange de mots, mais une formulation naturelle pour les lecteurs crypto chinois
  • Terminologie correcte et conforme aux standards communautaires (glossaire inclus dans la version Premium)
  • Chinois simplifié ou traditionnel, à votre choix

Convient pour :

  • Projets entrant sur les marchés chinois
  • Documents, litepapers et annonces communautaires
  • Contenu pour WeChat, Binance Square ou médias crypto chinois

Contactez-moi avant de commander avec un échantillon de votre contenu, je confirmerai d’abord la portée et le délai.

Plus d’infos
translate and localize crypto and web3 content to chinese
Plein écran
translate and localize crypto and web3 content to chinese
Plein écran
Plein écran
translate and localize crypto and web3 content to chinesetranslate and localize crypto and web3 content to chinesetranslate and localize crypto and web3 content to chinese

Langue:

Anglais

Chinois (simplifié)

•

Anglais

+5

Type de document:

Articles / blogs

Expertise sectorielle:

Business et finance

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées