Je vais relire et modifier votre texte allemand

Je relis, édite ou réécris votre texte allemand, qu’il s’agisse d’un travail universitaire, d’un texte marketing ou d’un projet littéraire. Après des années de travail académique, deux licences et bientôt deux masters, je maîtrise les exigences et les subtilités de l’écriture académique, tant sur la forme que sur le contenu, ainsi que sur les aspects de structure et de mise en forme. En parallèle, mes années d’expérience en tant que correcteur et traducteur indépendant m’ont particulièrement qualifié pour la relecture de textes publicitaires et marketing. Mon domaine d’expertise principal réside toutefois dans la révision de fictions littéraires, non seulement en raison de ma spécialisation en tant que médiateur de littérature dans le cadre de mon master, mais surtout grâce à ma fonction d’éditeur pour la maison d’édition Kieloise Stirnholz Verlag à partir de 2018. Par ailleurs, j’ai édité la revue littéraire suprarégionale Der Schnipsel, contribué à la célèbre revue de poésie Signaturen et je suis moi-même auteur publié de deux ouvrages. Je travaille rapidement, avec précision et fiabilité, 100 % sans IA. Dans l’attente de votre projet. N’hésitez pas à me contacter en allemand si vous le souhaitez !