Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une traduction assermentée certifiée anglais espagnol italien
Fondatrice de BB4 Translations, de langue maternelle italienne et traductrice
Bonjour, je m'appelle Riccardo et je suis le directeur de BB4 Translations. Depuis plus de 5 ans, nous nous spécialisons dans les services de traduction et de localisation professionnels, en proposant...
Certifié par Fiverr Pro
Riccardo M. a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
À propos de ce service
Vetted Pro
Agence de traduction indépendante !
️
-100 % de traduction manuelle, sans logiciel ;
-locuteur natif italien ;
-Traduction juridique professionnelle de l'anglais/espagnol vers l'italien ;
-Traducteur officiel ;
-Services de traduction assermentée/certification inclus.
Nous sommes une équipe de traducteurs professionnels , opérant efficacement dans le domaine de la traduction depuis plus d'un an. Notre parcours universitaire nous a fourni de solides bases de textes juridiques.
La satisfaction du client est notre priorité numéro un : Chaque livraison sera soumise dans les délais établis.
Nos points clés sont :
- Prix compétitifs;
- Livraison rapide;
- Traduction entièrement manuelle ;
- révisions gratuites ;
- Revérifiez chaque document;
- La satisfaction du client est notre priorité numéro un.
NOTE IMPORTANTE : Veuillez lire notre FAQ et contactez-nous pour des besoins spéciaux, afin que nous puissions définir ensemble la meilleure offre et le meilleur délai de livraison.
Langue:
Anglais
•
Italien
Espagnol
•
Italien
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Wella
Hair Care & Barber Shops
We helped Wella translate marketing materials into Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, French, and Finnish. We localized product descriptions and campaigns, ensuring cultural relevance while maintaining brand consistency across European markets
févr. 2024
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ?
Il est requis pour les contrats ou tout type d'acte privé, et il est toujours accompagné d'un certificat d'exactitude de la traduction (CTA) avec le cachet et la signature du traducteur sur l'en-tête.
Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?
Il est requis pour les actes publics (tels que : actes de naissance, testaments, baccalauréat, etc.) et le texte traduit doit toujours être assermenté et certifié en justice. Le prix du service comprend la traduction de base + les timbres fiscaux (1 toutes les 4 pages) et les frais d'expédition.
Êtes-vous un traducteur officiel?
Oui, notre traductrice juridique est inscrite à la Chambre de commerce italienne, elle est titulaire d'un master en traduction et elle est spécialisée dans le domaine juridique.
Êtes-vous un locuteur natif ?
Oui, notre traducteur juridique est de langue maternelle italienne.
Qu'est-ce qui est inclus dans une révision ?
Les révisions comprennent : - des changements dans le style de langage (formel/informel...) ; - tout type de corrections orthographiques, syntaxiques, grammaticales ; - les choix de langue d'origine (noms propres, noms de marque, etc.) La révision n'inclut pas de "traduction ex novo".
Puis-je faire livrer mon document plus tôt ?
Nous offrons un service de livraison extra rapide pour les traductions certifiées (15 USD pour chaque jour d'anticipation). Tandis que, pour les traductions assermentées, veuillez nous contacter directement, car le délai de livraison peut varier en fonction du calendrier de la Cour (vous pouvez demander une copie de la traduction simple à l'avance).
IMPORTANT : Mots supplémentaires
Pour des mots/pages supplémentaires, veuillez nous contacter. TRADUCTION CERTIFIÉE : nous ajouterons 15 USD pour chaque page/300 mots. TRADUCTION ASSERMENTÉE : nous devrons calculer un autre devis en tenant compte du nombre de pages et des timbres fiscaux/frais de port (si nécessaire).
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
P 
pejerina
États-Unis
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B 
Réponse du freelance
Utile?C ceramicaplanas
Client récurrent
Espagne
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Utile?E 
etailingsrl
Client récurrent
Italie
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Utile?
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
P pejerina
États-Unis
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B Réponse du freelance
Utile?C ceramicaplanas
Client récurrent
Espagne
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Utile?E etailingsrl
Client récurrent
Italie
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Utile?
