je vous traduirai tout

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Guyane française

Je parle Français, Anglais
👋 Bonjour, je suis Keryan, étudiant en génie électrique et informatique industrielle, classé premier de ma promotion, avec une expérience pratique en stage dans l'automatisation au Centre Spatial Guy...
À propos de ce service

Je propose des traductions précises et naturelles entre le français et l'anglais pour des vidéos ou des documents personnels, académiques ou professionnels.


En tant qu'étudiant bilingue (locuteur natif du français, niveau avancé en anglais : B2+), je ne me contente pas de traduire mot à mot : je veille à ce que votre texte conserve son sens, son ton et ses nuances culturelles d'origine.


Je peux traduire : lettres, présentations, courts articles, contenu web, CV, et extraits de livres et d'histoires. Je maîtrise également le vocabulaire technique et scientifique grâce à ma formation en ingénierie.


Ce que vous obtenez :


Une traduction précise et naturelle

Fidèle au ton et au contexte

Délais rapides

Confidentialité totale


Envoyez-moi votre texte ou vidéo avec toutes les informations de contexte pertinentes (public cible, ton formel/informel), et je commencerai immédiatement. N'hésitez pas à me contacter à l'avance si vous avez une demande spécifique ou inhabituelle !

Langue:

Français

Anglais

Albanais

Bengali

Chinois (simplifié)

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées