Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres en anglais ou en serbe, croate et bosniaque
Bok Rok
Level 2
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
- Nous réalisons des sous-titres professionnels.
- Nous faisons des captures.
- Nous synchronisons également les sous-titres avec un film/une vidéo.
- Sous-titres très précis pouvant être utilisés dans des films, clips, paroles de chansons, ...
- Nous réalisons des sous-titres pour ces langues, y compris (croate et bosniaque) :
- - Anglais vers serbe
- - Anglais vers anglais
- - Serbe vers anglais
- - Serbe vers serbe
- Traduction manuelle de chaque mot.
- Vous bénéficiez de révisions illimitées.
- Sous-titres parfaits pour YouTube.
- Ma langue maternelle est le serbe et je parle et lis l'anglais couramment.
- Pour une livraison ultra rapide, n'hésitez pas à me contacter.
- Pour des minutes supplémentaires, n'hésitez pas à me contacter.
- Nous réalisons également des commandes personnalisées.
Traduction 100 % humaine.
Découvrez Bok Rok
Bok Rok
Translator
Level 2
- DeSerbie
- Membre depuisaoût 2019
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 mois
Langues
Serbe, Anglais
Hello. My name is Bok Rok and I am doing subtitles for a long time as a freelancer. I also like to do video recording and editing.
If I can help you with my skills, please feel free to contact me.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Puis-je utiliser ce sous-titre pour une vidéo YouTube ?
Oui, bien sûr, ce sous-titre fonctionne très bien pour YouTube.
Avis
70 avis concernant ce service
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R 
racingfan1
Client récurrent
États-Unis
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
50 $US-100 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?R racingfan1
Client récurrent
États-Unis
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?S 
shaunoc1
Irlande
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?A alek0200
Client récurrent
Danemark
Perfect expiriance,recommendation from here!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?I irenare
Client récurrent
Irlande
Again, great work and delivered on time. Thanks
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
Avis
70 avis concernant ce service
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R racingfan1
Client récurrent
États-Unis
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
50 $US-100 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?R racingfan1
Client récurrent
États-Unis
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?S shaunoc1
Irlande
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?A alek0200
Client récurrent
Danemark
Perfect expiriance,recommendation from here!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?I irenare
Client récurrent
Irlande
Again, great work and delivered on time. Thanks
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
