Je traduirai des documents techniques entre turc et anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Pays-Bas

Je parle Turc, Anglais, Français

Services d’ingénierie électrique par un étudiant MSc TUe spécialisé en RF, FPGA

Je propose : • Scripts Python/MATLAB de traitement du signal — filtres, FFT, analyse spectrale, pipelines de données • Modules Verilog/VHDL et bancs d'essai — conception RTL, vérification, corrections...
À propos de ce service

Locuteur natif turc + maîtrise de l'anglais + formation en ingénierie = des traductions techniques précises.


Ce que je traduis :

Fiches techniques et documentation de composants

Manuels et guides utilisateur

Chaînes et aides UI logicielles

Rapports techniques et propositions

Spécifications d’ingénierie

Articles académiques (non notés)


Dans les deux sens :

Turc vers anglais

anglais vers turc


Ce que vous obtenez :

- Traduction précise qui préserve le sens technique

- Mise en forme originale conservée

- Glossaire des termes clés (Standard+)

- Tableau QA montrant les choix de traduction pour les termes ambigus


Mon parcours :

Turc natif, anglais courant, formation en Électricité et Électronique à TU Eindhoven. Je comprends les concepts techniques que je traduis.


Note : Je ne traduis pas des travaux académiques notés (thèses, devoirs, examens) qui seraient soumis comme œuvre originale d’autrui.


Langue:

Anglais

Turc

•

Turc

•

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.