Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer une page de destination CoD avec des publicités statiques de style UGC pour votre marque e-commerce
Othmane All
À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez votre produit en publicités qui convertissent réellement dans la langue et la culture de vos clients.
Je suis un annonceur axé sur la performance et directeur créatif qui construit des systèmes créatifs complets pour des marques de commerce électronique et de bien-être vendant en Maroc, Algérie, Émirats arabes unis, et dans la diaspora nord-africaine (France, Belgique, Canada, Pays-Bas).
Je ne me contente pas de "faire une bannière". Je crée des créations publicitaires statiques à réponse directe + pages de destination conçues pour arrêter le défilement, instaurer la confiance rapidement et diriger l'acheteur directement vers un paiement à la livraison ou WhatsApp, comme ces marchés achètent réellement.
Ce que j'apporte que la plupart des designers ne proposent pas :
- Rédaction en Darija algérienne, Darija marocaine, arabe fusha, français et anglais au niveau natif, non traduite, localisée.
- Esthétique UGC / amateur style iPhone qui surpassent la photographie en studio sur Meta dans ces marchés.
- Cadres publicitaires avant/après, problème-solution, et "docteur/expert explique" prouvés pour les offres de compléments, soins de la peau, perte de poids et bien-être.
- Mises en page arabes RTL-correctes sans texte miroir ni alignement cassé.
- Pages de destination optimisées pour la CoD (format story Instagram & multi-diapositive) conçues pour des marchés où la confiance et la simplicité surpassent le design sophistiqué.
- Livrables organisés en tant que
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Othmane All
Othmane All
Never take thing easy
- DeMaroc
- Membre depuisaoût 2018
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande6 années
Langues
Français, Anglais, Arabe
Othmane Allouach based in RABAT,MR. My mission is to help people with various social media platforms to attract more customers .
that it's time for a new kind of integration strategy.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous aussi le texte ou juste la conception ?
Les deux. Chaque package inclut la rédaction dans la ou les langues cibles — pas une traduction, mais un texte conçu pour la façon dont ce marché parle et achète réellement.
Pouvez-vous adapter les créations pour le public de la diaspora (France, Belgique, Canada) ?
Oui — le ciblage de la diaspora nécessite souvent un ton différent de celui du public domestique au Maroc ou en Algérie (moins sensible au prix, signaux de confiance différents). Mentionnez cela dans votre brief et je m'ajusterai.
Quels formats de fichiers puis-je obtenir ?
Fichiers PNG/JPG prêts à poster dans les dimensions correctes pour Meta
Pouvez-vous travailler à partir de mes éléments de marque existants (photos de produit, logo) ?
Oui — envoyez vos images de produit / logo et je créerai des créations autour. Si vous préférez des visuels générés par IA, indiquez-le dans le brief ; cela peut être ajouté.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Nom du produit + niche, pays cible, l'angle ou la revendication que vous souhaitez mettre en avant (par exemple perte de poids, éclaircissement de la peau), toute ligne directrice de marque existante, et votre mécanique d'offre (CoD, WhatsApp, prix, zones de livraison gratuite).
