Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai une VO professionnelle en espagnol livraison le jour même
Vyse
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez un acteur de voix natif en espagnol pour des publicités, eLearning ou IVR ? Je livre des voix off en espagnol de qualité studio, prêtes pour la diffusion, avec un délai de 24 heures. Formé en espagnol neutre (castillan), mon ton polyvalent s’adapte aux projets d’entreprise, commerciaux ou de personnages.
POURQUOI ME CHOISIR ?
- VO NATIF EN ESPAGNOL : accent authentique, diction claire, flux naturel
- SON DE QUALITÉ DIFFUSION : enregistré professionnellement dans un studio traité (micro Neumann)
- LIVRAISON EN 24H : délais urgents ? Pas de problème !
- REVISIONS ILLIMITÉES : résultats parfaits garantis
- STYLES POLYVALENTS : conversationnel, autoritaire, chaleureux, énergique ou d’entreprise
SERVICES INCLUS :
Publicités | eLearning & Formation | Vidéos explicatives | IVR & Systèmes téléphoniques | Vidéos YouTube | Livres audio | Intros de podcast | Voix de personnages | Narration d’entreprise
COMMANDER MAINTENANT pour une voix off espagnole soignée et engageante qui résonne avec votre audience ! Rapide, professionnel, et satisfaction à 100 % garantie.
Découvrez Vyse
Vyse
- DeÉgypte
- Membre depuisjuin 2025
- Dernière commande4 mois
Langues
Anglais, Espagnol, Allemand
I’m Vyse, a professional voiceover artist with studio-grade quality, lightning-fast delivery, and the versatility to bring any script to life. Whether you need a warm, trusted narration for your documentary, energetic punch for a commercial, smooth authority for corporate training, or character charm for animation — I deliver engaging, polished audio that makes your project unforgettable.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quel accent espagnol spécifique fournissez-vous ?
Je propose un accent espagnol [Basque / Castillan / Argentin]. Si vous avez besoin d’un dialecte régional précis (comme mexicain, argentin ou andalou), veuillez me contacter d’abord pour vérifier si je suis adapté à votre projet.
Quelle est la différence entre les droits commerciaux et les droits de diffusion complets ?
Les droits commerciaux sont nécessaires pour toute utilisation non payante (site web, vidéos internes, publications sur les réseaux sociaux). Les droits de diffusion complets sont requis pour les canaux publicitaires payants (TV, radio ou annonces payantes sur YouTube/Facebook/Instagram).
Votre service inclut-il de la musique de fond ?
Mes forfaits de base concernent une voix off "brute" (juste la voix). Cependant, je peux ajouter une musique de fond libre de droits à votre projet en tant que "Gig Extra". Sélectionnez cette option lors du paiement si vous souhaitez une production audio complète.
Que se passe-t-il si je fais une erreur dans le script ?
Si l’erreur provient du script original fourni, des frais de révision s’appliqueront pour réenregistrer ces parties. En revanche, si je fais une erreur de prononciation ou oublie un mot, je la corrigerai gratuitement immédiatement.
Pouvez-vous traduire mon script anglais en espagnol ?
Oui ! Je propose des services de traduction en tant que Gig Extra. Notez que les traducteurs automatiques donnent souvent un résultat peu naturel, donc je traduis et adapte manuellement le script pour qu’il ressemble à un locuteur natif espagnol.
Proposez-vous une livraison "Extra Rapide" ?
Oui. Mon délai standard est de [1-2] jours, mais vous pouvez acheter "Livraison Ultra Rapide" pour recevoir votre fichier en 24 heures (ou moins, selon la longueur du script). Vérifiez les extras pour connaître les prix.
Quel format de fichier allez-vous livrer ?
Je fournis par défaut un fichier WAV de haute qualité (44,1 kHz / 16 bits), qui est la norme dans l’industrie. Si vous préférez MP3 ou un autre format, indiquez-le dans les exigences de la commande.
Allez-vous enregistrer une liste de fichiers séparés ?
Oui. Si vous souhaitez que votre script soit divisé en plusieurs fichiers séparés (par exemple pour un système IVR ou une application), achetez l’option "Split Files" en tant que Gig Extra, car cela nécessite un temps de montage supplémentaire.
Je ne suis pas sûr des droits dont j’ai besoin ou comment compter les mots. Que dois-je faire ?
Pas de problème ! Envoyez-moi votre script et précisez où la voix off sera utilisée. Je vous enverrai volontiers une offre personnalisée avec le prix exact et les droits inclus.
Pouvez-vous enregistrer dans un ton spécifique (par exemple, énergique, sérieux, d’entreprise) ?
Absolument ! Décrivez précisément le ton souhaité dans les exigences de la commande (par exemple, "chaleureux et amical" ou "autoritaire et professionnel"). Vous pouvez aussi m’envoyer un lien vers une vidéo de référence pour me montrer le style recherché.
