Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre texte avec précision professionnelle
Je vous aiderai à transformer votre histoire en quelque chose d'inoubliable
En tant que lectrice critique et beta reader, je propose des retours détaillés et constructifs sur des manuscrits en cours d'élaboration. J'analyse l'intrigue, les personnages, le rythme et la clarté,...
À propos de ce service
Bonjour ! Si vous cherchez une traduction qui capture la véritable essence de votre message, vous êtes au bon endroit. Mon service de traduction PT EN combine précision technique et passion profonde pour les mots. Avec mon expérience en tant que lectrice bêta et surveillante de rédaction, en portugais et littérature, je ne me contente pas de traduire, je m’assure que le texte final soit fluide, cohérent et avec le ton parfait pour captiver votre public. Que ce soit pour articles académiques, sites web, contenu marketing ou textes littéraires et créatifs, mon engagement est de livrer un travail impeccable qui respecte le message original et l’adapte avec rigueur et naturel. Discutons de comment je peux aider votre projet à franchir les frontières ?
Langue:
Portugais
Anglais
•
Anglais
•
Portugais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Comment fonctionne la demande de traduction ?
C’est très simple ! Il suffit de choisir le pack (Basique, Standard ou Premium) correspondant au nombre de mots de votre document et de cliquer sur « Continuer » pour passer commande. Après l’achat, vous pourrez joindre votre fichier et ajouter toutes les instructions nécessaires directement sur la page de commande.
Utilisez-vous des traducteurs automatiques comme Google Traduction ?
Non, absolument pas. Tout mon travail est 100 % manuel. Mon expérience en littérature et rédaction me permet d’aller au-delà d’une traduction littérale, en capturant les nuances et le ton du texte. Cela garantit un résultat final fluide et naturel, ce que les outils automatiques ne peuvent pas reproduire.
Quel est le prix de la traduction ?
Les prix sont fixés selon les packs (Basique, Standard et Premium), qui sont basés sur le nombre de mots. Chaque pack indique le prix exact pour la quantité de texte correspondante. Si votre document est plus long ou si vous avez des besoins spécifiques, envoyez-moi un message pour créer une offre personnalisée.
En combien de temps mon projet sera-t-il prêt ?
Le délai de livraison est clairement indiqué dans chaque pack. En sélectionnant l’option correspondant à la taille de votre texte, vous verrez le temps exact de livraison. Si vous avez besoin d’une livraison plus rapide, vérifiez les « extras » du Gig disponibles au moment de l’achat.
Et si j’ai besoin d’une modification sur le texte final ?
Votre satisfaction est la priorité. Le nombre de révisions gratuites est déjà inclus et précisé dans chaque pack que vous achetez. Si vous avez besoin d’un ajustement, il suffit d’utiliser la fonction « Demander une révision » sur la page de votre commande, et je ferai les modifications nécessaires avec plaisir.
