Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je doublerai votre vidéo en français canadien avec synchronisation labiale
Nicolas Breyel
Top Rated
4,9
4,9
À propos de ce service
Traduction automatique
Doublage en français canadien natif, synchronisé sur votre séquence. 100 % voix humaine, pas d’IA.
Vendeur certifié de premier plan, plus de 600 projets sur Fiverr depuis 2013. J’ai doublé des publicités et des vidéos explicatives pour des marques comme Saily (NordVPN).
CE QUE JE DOIS DOUER
Publicités et spots pour les réseaux sociaux
Courts drames, séries et dialogues de personnages
Présentateurs, contenus YouTube et vidéos explicatives
Matériel corporate et formation
CE QUE VOUS OBTENEZ
Du français québécois natif qui capte l’énergie et l’émotion de l’original
Rythme aligné ligne par ligne ( synchronisation labiale ou synchronisation temporelle)
Son de studio propre, WAV + MP3, ou exportation synchronisée de votre clip
Fichiers séparés par scène sur demande
1 révision incluse, mes propres erreurs corrigées gratuitement
OPTIONS
Synchroniser avec l’image : 25 $ par minute
Usage commercial : 15 $
Publicités pour les réseaux sociaux : 50 $
Vous avez besoin d’une traduction d’abord ? Demandez-moi un devis.
Envoyez-moi votre clip, le script et votre délai, je réponds rapidement avec un devis précis.
Découvrez Nicolas Breyel
Nicolas Breyel
French Canadian voice of national brands with 600 projects and no AI
Top Rated
- DeCanada
- Membre depuisjanv. 2014
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande5 jours
Langues
Français, Anglais
Hi, I'm Nicolas, a French Canadian (Quebec) voice actor and producer on Fiverr since 2013, with 600+ projects delivered.
Visa, Subaru, CBC News, Canadian Tire and Loblaws have trusted my voice for TV, radio, online ads, corporate and e-learning videos. I also run BreyelMedia, my audio and video production company, and co-founded Unemployed Bros, a Quebec content brand with 200K+ followers.
100% human voice, fast replies, broadcast-ready audio.
Send me your script and where it will air, I'll send you an exact quote.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire un script anglais, pour l'enregistrer en français ?
Oui! Je fais de la transcription pour le petit prix de 5$/100 mots, vous n'avez donc pas à vous inquiéter si vous n'avez pas le script en français !
Qu'est-ce qui n'est PAS inclus dans une révision gratuite ?
Si j'ai commis des erreurs, elles sont toujours corrigées gratuitement lors de la commande. Sur les scripts de 300 mots ou moins, une révision de style libre est disponible. Sur les scripts plus grands que cela, le style doit être convenu à l'avance. Si la copie est modifiée après que l'enregistrement a été effectué, il y a un petit supplément.
Qu'est-ce que les "Droits commerciaux" ?
Si vous avez l'intention d'utiliser la voix off à TOUTE fin liée à l'entreprise, vous devrez acheter le service supplémentaire des droits commerciaux.
Qu'est-ce que les "droits de diffusion complets" ?
Si vous avez l'intention de diffuser la voix off sur Internet (médias sociaux, plateformes de streaming...), à la radio, à la télévision, vous devrez acheter le forfait Full Broadcast Rights service extra pour obtenir une licence de diffusion du talent vocal.
Fournissez-vous des échantillons ?
Avec certitude ! Envoyez-moi un MP et je vous enverrai des échantillons précédents ou en créerai un spécial pour vous.
Pouvez-vous enregistrer en anglais?
Oui bien sûr! Il est important de noter que puisque je suis canadien français, j'ai un léger accent français dans mes enregistrements en anglais. Si vous n'êtes pas sûr de l'accent, n'hésitez pas à m'envoyer un MP afin que je puisse vous envoyer une DEMO en anglais !
Avis
9 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M 
manador
Allemagne
Collaboration en coursExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?S s_fletcher31
Royaume-Uni
Collaboration en coursI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M manador
Allemagne
Collaboration en coursVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S s_fletcher31
Royaume-Uni
Collaboration en coursGood communication and good quality audio recordings.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S sophievignali
France
merci c est génial !!!!!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
9 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M manador
Allemagne
Collaboration en coursExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?S s_fletcher31
Royaume-Uni
Collaboration en coursI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M manador
Allemagne
Collaboration en coursVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S s_fletcher31
Royaume-Uni
Collaboration en coursGood communication and good quality audio recordings.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S sophievignali
France
merci c est génial !!!!!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
