Je corrigerai, éditerai ou réécrirai votre rédaction en anglais

Votre rédaction dit-elle ce que vous voulez dire, de la manière dont vous le souhaitez ?

Que vous soumettiez un mémoire académique, que vous publiiez un article, que vous envoyiez un courriel professionnel ou que vous prépariez du contenu pour votre audience, de petites erreurs et des phrases maladroites peuvent affaiblir un message par ailleurs excellent.

Voici comment je peux vous aider :

• Relecture : grammaire, orthographe, ponctuation et fautes de frappe.
• Édition : structure des phrases, choix des mots, clarté et lisibilité.
• Réécriture : transformer un texte maladroit ou peu clair en anglais naturel et bien écrit.
• Paraphrase : reformuler les idées différemment tout en en conservant le sens.
• Perfectionnement de l’anglais : améliorer la fluidité, le ton et le flux.

Des essais et articles aux courriels, contenus de site web et documents professionnels, j’aborde chaque projet avec un œil vigilant et le respect de vos mots.

Vous apportez le message. Je l’aiderez à faire bonne impression.