Je relirai, corrigerai et éditerai votre texte allemand, édition de livre allemand, roman d'amour, correction de texte allemand
Ghostwriter allemand professionnel, éditeur de livres, mise en page pour Amazon KDP
À propos de ce service
Souhaitez-vous que votre texte soit clair, correct et stylistiquement soigné ? Vous êtes au bon endroit.
En tant que locuteur natif allemand et professeur certifié de lycée avec plus de 3 ans d'expérience en correction professionnelle, je vous aiderai à améliorer votre écriture à tous les niveaux - de la grammaire au ton et à la clarté. Je relirai et éditerai soigneusement votre texte allemand pour la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et le style, puis le peaufinerai pour qu'il se lise naturellement et coule en douceur. Pas d'outils IA, pas de raccourcis. Juste une correction manuelle attentive par un correcteur allemand natif avec un vrai sens de la langue.
Je propose :
- Relecture pour la grammaire, l'orthographe et la ponctuation
- Correction de style, de flux et d'expression
- Post-édition de textes générés par IA (par exemple ChatGPT)
- Correction grammaticale et orthographique
- Correction de la ponctuation
- Amélioration de la structure des phrases
- Amélioration du style et de la lisibilité
- Vérifications de cohérence
- Affinement du choix des mots
- Suggestions constructives d'édition
- Manuscrit prêt pour la publication finale
Ce que vous recevrez
- Texte allemand sans erreur
- Langue naturelle et fluide
- Meilleure lisibilité et fluidité
- Cohérence en grammaire, ponctuation et orthographe
Commandez maintenant ou envoyez-moi un message avant de passer votre commande.
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Espagnol
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils d’IA pour la relecture ?
Jamais. Chaque projet est réalisé à 100 % manuellement. Je lis et peaufine votre texte moi-même – pas d'outils IA, pas d'automatisation, pas de raccourcis. Juste une correction humaine attentive avec un vrai sens de la langue.
Allez-vous changer le sens ou le contenu de mon texte ?
Non. Je ne changerai jamais votre message ni ne réécrirai votre contenu. Mon travail consiste à rendre votre texte plus clair, plus naturel et plus précis, tout en conservant votre voix et votre sens tels que vous les souhaitez.
Conserverez-vous la mise en forme du document ?
Oui ! La mise en page, la structure et le design resteront inchangés. Je me concentre uniquement sur l'amélioration de la langue, tout le reste reste exactement comme vous l'avez envoyé.
Quels types de fichiers acceptez-vous ?
Je travaille avec Word et des fichiers texte simples. Si vous avez un PDF ou un document scanné, veuillez me contacter avant de commander afin que nous puissions trouver la meilleure solution ensemble.
Pourquoi votre service est-il plus cher que d’autres ?
Parce que la qualité a un prix. Avec 3 ans d'expérience, je fournis une relecture fiable et manuelle sur laquelle vous pouvez vraiment compter.
Quels types de textes éditez-vous ?
Je corrige tous types de textes écrits en allemand : e-mails, articles, publications de blog, écriture académique, contenu web, textes commerciaux, et plus encore. Pour la littérature ou l'écriture créative, veuillez consulter mon service de correction littéraire.
Pourquoi êtes-vous plus cher que les autres éditeurs ?
Parce que je suis qualifié et que j'ai plus d'une décennie d'expérience en relecture ;) Après 11 ans à lire des examens et des "Abiturklausuren" dans un lycée allemand, je repérerai chaque erreur et tournure étrange dans votre texte.

