b
brunastetner

Bruna Stetner

@brunastetner
5,0(5)

Content writer and translator

Brésil
Anglais, Portugais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I’m a Brazilian Portuguese translator and beta reader who loves helping authors and creators improve their work. I offer manual English to Brazilian Portuguese translation, localization, proofreading, and thoughtful beta reading with detailed feedback on plot, pacing, characters, dialogue, consistency, and reader experience. Every project receives careful attention to ensure your message is clear, natural, and engaging for its audience. I believe great communication and attention to detail make all the difference, and I’m committed to delivering high-quality work on time. ... Plus d’infos

Compétences

b
brunastetner
Bruna Stetner
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate and localize english to brazilian portuguese
5,0(4)
Bêta-lecture
I will beta read your manuscript and offer honest feedback
5,0(1)

5 Avis
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 4 avis sur 5
Trier par
Les plus pertinents
    V

    veracruz2021

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Bruna was an outstanding beta reader for my novel The Dress of Santorini. Her feedback was objective, genuine, kind, and thorough, and she answered my follow-up questions with specific examples. She offered honest insight into my protagonist and the story’s pacing, and she respected the character’s spiritual...

    100 $US-200 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    gig

    Bêta-lecture

    Utile?
    Oui
    Non
    V

    veracruz2021

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    I was fortunate to have Bruna translate my novel The Dress of Santorini into Portuguese, and I’m deeply grateful for the care she brought to the project. She approached the work with real objectivity and honesty, and she was always open about her choices and reasoning. Her communication was warm and...

    600 $US-800 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    B

    bitishrail

    GB

    Royaume-Uni

    Collaboration en cours
    5

    Requested some top up translations to match the style of existing earlier ones by other translators - managed this brilliantly - thank you!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    E

    expertoj

    CY

    Chypre

    5

    Fantastic translator! Very reliable, and professional. Proofread and corrected our text. Highly recommended.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non