Je vais relire et éditer vos textes espagnols dès maintenant
Aider les marques à bien paraître en espagnol
Certifié par Fiverr Pro
Bruno V a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Articles et blog
Conseil aux entreprises
Localisation
Tests utilisateurs
Traduction
À propos de ce service
Salut et merci d'être passé!
Je suis Bruno, un expert en marketing avec un diplôme d'études collégiales en communication.
Je suis né et j'ai grandi à Pampelune, une ville du nord de l'Espagne.
Dans ce service, je vous assure une GRAMMAIRE PARFAITE
(Si vous avez un document manuscrit, veuillez d'abord me contacter)
Arrêtez de perdre du temps et de l'argent. Ayez l'esprit tranquille lors de la relecture de ces documents importants. Et s'il vous plaît... CESSEZ D'UTILISER GOOGLE TRANSLATOR .
Si vous avez besoin d'une relecture d'espagnol :
- Blog ou articles de presse
- E-mails
- Curriculum vitae
- Manuels
- Textes littéraires
- contenu Web
- Traductions de l'anglais vers l'espagnol
- Descriptifs des produits
- Copies publicitaires
Si vous en avez besoin en moins de 24h, je peux vous proposer une LIVRAISON EXTRA RAPIDE !
Contactez-moi avant de passer la commande si vous avez des doutes :D
Garantie de remboursement à 100 %.
Passez votre commande maintenant !
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Contenu technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
déc. 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
déc. 2020-avr. 2023
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Sur quel type de contenu travaillez-vous ?
Je me considère comme un généraliste dans le sens où j'ai travaillé sur tous les types de contenus imaginables. Les projets antérieurs incluent des documents techniques, des articles de blog, des biographies, des nouvelles, des e-mails marketing, des livres, du contenu Web, des profils de rencontres, des publicités, des romans, des livres de non-fiction...
Est-ce vraiment un service d'édition manuelle ?
Oui, je modifie manuellement tout le contenu qui m'est envoyé. Les outils d'édition ne parviennent pas à saisir les nuances de syntaxe qui ont un impact sur la lisibilité. Pire encore, ils proposent souvent des suggestions erronées !
Vous externalisez ?
On m'a demandé si je sous-traite à d'autres prestataires. Non. Lorsque vous travaillez avec moi, vous m'engagez pour apporter mon expérience et mes connaissances. Je suis espagnol natif et j'ai un diplôme en communication. Je considère ma grammaire comme parfaite.
Quel format dois-je envoyer ?
Je ne peux pas modifier des fichiers PDF ou des images. JE PEUX éditer des documents Microsoft Word (97-2016), des fichiers Open Office (.odt), des fichiers Bloc-notes (fichiers .rtf). Si le format n'est pas indiqué ici, je ne peux probablement pas le modifier. Je souhaite modifier des fichiers PowerPoint, mais je ne peux pas suivre les modifications dans ce format.
Vous avez encore des questions ?
Besoin d'une offre personnalisée ? Vous avez des questions sur mes services ? N'hésitez pas à nous contacter. Je suis toujours disponible pour discuter de projets potentiels. Je suis souvent disponible via le service de messagerie mobile ici sur Fiverr. Si je ne peux pas vous aider, je pourrai probablement vous diriger vers la bonne ressource.
334 avis concernant ce service
| (319) | ||
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
I inginitystudio

États-Unis
Bruno delivered ahead of schedule and went beyond the brief. His notes on the conversations were especially useful, with clear reasons for every suggestion. A careful, knowledgeable reviewer. I’d gladly work with him again.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M maximilianklamm

Autriche
It was great!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M 
mirandarhony

Hong Kong
Collaboration en coursGreat job as always! Quick, accurate, and very reliable. Thanks for the help!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?L lucie_sod

Suède
Collaboration en coursReally easy to talk to and good understanding of the needs. I recommend.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?G gbconnors

Mexique
Awesome work! Really responsive and communicative throughout the experience and the quality of work is very high.
1 000 $US-2 500 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
334 avis concernant ce service
| (319) | ||
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
I inginitystudio

États-Unis
Bruno delivered ahead of schedule and went beyond the brief. His notes on the conversations were especially useful, with clear reasons for every suggestion. A careful, knowledgeable reviewer. I’d gladly work with him again.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M maximilianklamm

Autriche
It was great!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M 
mirandarhony

Hong Kong
Collaboration en coursGreat job as always! Quick, accurate, and very reliable. Thanks for the help!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?L lucie_sod

Suède
Collaboration en coursReally easy to talk to and good understanding of the needs. I recommend.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?G gbconnors

Mexique
Awesome work! Really responsive and communicative throughout the experience and the quality of work is very high.
1 000 $US-2 500 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
