Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai le contenu de votre site Web espagnol
Aider les marques à bien paraître en espagnol
Né et élevé en Espagne, je travaille actuellement à distance grâce à Fiverr. Je peux vous aider avec votre contenu en espagnol. (Localisation, traduction, relecture, rédaction...). J'ai de l'expérienc...
Certifié par Fiverr Pro
Bruno V a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Articles et blog
Conseil aux entreprises
Localisation
Tests utilisateurs
Traduction
À propos de ce service
Bonjour et merci d'être passé !
Je m'appelle Bruno, je suis né et j'ai grandi dans le nord de l'Espagne. Je vous assure une GRAMMAIRE PARFAITE (+ 4 000 clients satisfaits)
POURQUOI AVEZ-VOUS BESOIN D'UN CORRECTEUR POUR VOTRE SITE WEB ESPAGNOL ?
Si vous avez traduit votre site Web avec Google Translate, vous avez besoin de plus qu’une simple relecture.
Les textes ont besoin d'amour . Pour que votre site web soit intéressant et que votre public lise vos textes, une bonne rédaction est essentielle. Une simple traduction ne suffit pas : il faut donner une âme à vos textes pour qu'ils soient également traduits en espagnol.
COMMENT FAITES-VOUS LES CORRECTIONS ?
J'aurai besoin que vous mettiez le texte de votre site Web que vous souhaitez que je corrige dans un document Word, et je vous enverrai le document corrigé afin que vous puissiez voir les modifications.
QUEL FORFAIT CHOISIR ?
- Basique : votre texte est correct, il a déjà été travaillé par un professionnel et vous souhaitez vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs ou de fautes de frappe.
- Standard : si vous n'êtes pas sûr de la qualité de vos textes et que vous souhaitez les améliorer, c'est votre forfait.
- Premium : pour les commandes de plus de 5000 mots, choisissez ce pack et vous bénéficierez d'une réduction.
Si vous avez encore des questions ou avez besoin d'une offre personnalisée, envoyez un DM
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type de contenu:
Article/Blog
•
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
déc. 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
déc. 2020-avr. 2023
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la relecture et la correction de copie ?
La relecture est la dernière étape du processus d'édition et vise à détecter les erreurs d'orthographe, de grammaire et de ponctuation. La révision consiste à vérifier les erreurs et à améliorer la qualité et la lisibilité globales du document, notamment en suggérant des reformulations et en vérifiant la cohérence.
Pouvez-vous éditer directement sur le site Web ?
Réponse rapide : non. Mais nous pouvons en discuter et créer une commande personnalisée selon vos besoins. Envoyez-moi un message et nous en discuterons.
Dans quels secteurs vous spécialisez-vous ?
J'ai travaillé avec des milliers de clients, de tous secteurs, de tous produits et de tous prix. Il n'y a donc aucun service que je ne puisse gérer :)
Pouvez-vous relire du contenu qui a déjà été traduit d’une autre langue ?
Oui, je peux relire du contenu traduit d'une autre langue. Cependant, veuillez noter que la qualité de la traduction peut affecter la qualité globale du document relu. Contactez-moi pour discuter des détails de votre projet et déterminer la solution qui vous convient le mieux.
Quel est le programme de travail ?
Je vous enverrai un lien vers Google Docs où vous pourrez facilement voir les erreurs. Ce sera également un document Word que vous pourrez également ouvrir dans votre programme Microsoft Word.
Avis
12 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R reparamiecu
Espagne
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?Z 
zerotooneteam
États-Unis
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S skov73
Royaume-Uni
Very good guy
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S 
stevan93
Client récurrent
Serbie
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
200 $US-400 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?U user34828915
Canada
great job, will work with him again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
Avis
12 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R reparamiecu
Espagne
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?Z zerotooneteam
États-Unis
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S skov73
Royaume-Uni
Very good guy
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S stevan93
Client récurrent
Serbie
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
200 $US-400 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?U user34828915
Canada
great job, will work with him again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
