Je vais sous-titrer et transcrire vos vidéos en anglais


À propos de ce service
Traduction automatique
Je m’appelle Janet, et j’ai plus de 8 ans d’expérience professionnelle en transcription en anglais. J’aide mes clients à transformer le contenu audio et vidéo en transcriptions et sous-titres précis et soignés.
Je vais transcrire votre vidéo et créer des sous-titres synchronisés professionnels, livrés au format SRT. Aucune transcription n’est nécessaire ; je m’occupe de la transcription pour vous.
Chaque projet est revérifié manuellement pour assurer la précision, la grammaire, la ponctuation, la clarté du locuteur et le timing, afin de garantir des sous-titres propres, lisibles et professionnels.
Mon service est idéal pour les vidéos YouTube, les cours en ligne, les interviews, les podcasts, les webinaires, les présentations professionnelles, le contenu éducatif et les vidéos sur les réseaux sociaux.
Ce que vous recevrez :
- Transcription précise en anglais
- Sous-titres synchronisés professionnels
- Fichier SRT
- Grammaire et ponctuation correctes
- Relecture attentive et contrôles qualité
Pourquoi me choisir ?
- Plus de 8 ans d’expérience en transcription
- Contrôle qualité manuel
- Grande attention aux détails
- Communication rapide
- Livraison fiable
- Transcription incluse
Ce dont j’ai besoin de votre part
Une vidéo au format MP4/MOV ou un lien de téléchargement.
Commandez dès maintenant et rendons votre contenu plus accessible et professionnel !
Découvrez Janet
Good heads that solve problems with smiles!
- DeNigeria
- Membre depuisavr. 2016
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande3 semaines
Langues
Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi ai-je besoin pour commencer ?
Envoyez simplement votre fichier vidéo (MP4, MOV, etc.) ou un lien de téléchargement direct depuis YouTube, Google Drive, Dropbox ou WeTransfer.
Dois-je fournir une transcription ?
Non. Je transcrirai votre vidéo et créerai les sous-titres pour vous.
Quel format de sous-titres vais-je recevoir ?
Vous recevrez un fichier SRT synchronisé professionnellement. Des sous-titres intégrés peuvent également être fournis si demandé.
Les sous-titres sont-ils créés manuellement ?
Oui. Chaque projet est revu manuellement pour assurer la précision, la grammaire, la ponctuation, la clarté du locuteur et la synchronisation.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres directement à ma vidéo ?
Oui. Des sous-titres intégrés peuvent être fournis sur demande.
Pouvez-vous gérer différents accents ?
Oui. J’ai plus de 8 ans d’expérience en transcription, travaillant avec une variété d’accents anglais.
Que faire si ma qualité audio est mauvaise ?
Veuillez me contacter avant de commander. Je vais examiner l’audio et vous dire si nous pouvons procéder à une commande.
Proposez-vous des sous-titres dans d'autres langues que l'anglais ?
Ce service se concentre sur la transcription et la création de sous-titres en anglais. Contactez-moi si vous avez des exigences particulières.
Puis-je commander des sous-titres pour une vidéo longue ?
Oui. Pour des vidéos plus longues que les limites de mon pack, veuillez me contacter pour une offre personnalisée.
Mes fichiers resteront-ils confidentiels ?
Absolument. Tous les fichiers et informations du projet sont traités comme confidentiels et ne sont jamais partagés avec des tiers.
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
S sarah_iwata

États-Unis
Custom order delivered in a very timely manner. Excellent communication too!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
B 
Réponse du freelance
Utile?
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
S sarah_iwata

États-Unis
Custom order delivered in a very timely manner. Excellent communication too!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
B 
Réponse du freelance
Utile?

