I will localize your luxury hotel content for wechat
Localisation chinoise et réseaux sociaux, Xiaohongshu WeChat
À propos de ce service
Are you a luxury hotel, tour operator, or travel brand trying to attract High-Net-Worth Chinese travelers?
Direct translation of your English brochure won't work. You need immersive storytelling that conveys the true value of your property or destination.
I specialize in localizing luxury travel experiences for WeChat Official Accounts and Xiaohongshu (RedNote).
My Services:
- WeChat Long-form Articles (Core): Deep-dive storytelling, destination guides, and brand history that build prestige and trust.
- Xiaohongshu Notes (Secondary): High-conversion "check-in" posts with aesthetic hooks and SEO hashtags.
- Sensory Writing: I write about the scent of the lobby, the view from the suite, and the feeling of the journeynot just the room size.
Recent Case Study:
Relais & Châteaux (Sri Lanka): Transformed dry English hotel brochures into immersive WeChat travel narratives, targeting Chinese luxury travelers.
Note: I provide high-quality native Chinese text drafts. Account publishing is available in the Premium package.
Message me with your hotel/destination link, and let's make Chinese travelers fall in love with your brand!
Plateforme:
Autres
Langue:
Chinois (traditionnel)
•
Chinois (simplifié)
Objectif:
Notoriété de la marque
•
Promotion de produits/services
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Réseaux sociaux I Offre
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous les images et les graphiques pour les publications ?
Non, je fournis la copie chinoise native (titres, corps du texte et idées d’accroches de couverture) et les hashtags SEO. Vous ou votre designer devrez créer les visuels réels en fonction de mes suggestions.
Publiez-vous le contenu sur mon compte WeChat ou Xiaohongshu ?
La création de contenu seule est incluse dans les forfaits Basic et Standard. Si vous souhaitez que je gère la publication du compte et la planification, merci de sélectionner le forfait Premium.
Garantissez-vous des réservations, des likes ou des vues ?
Non. Je garantis une copy de haute qualité, native et optimisée pour la plateforme. Cependant, les algorithmes de la plateforme et le trafic dépendent de nombreux facteurs et je ne peux garantir des métriques précises.
Pouvons-nous communiquer en anglais ?
Absolument. Je communique couramment en anglais et comprends parfaitement la logique des marques occidentales. Je m'assurerai que la version chinoise finale correspond parfaitement à ton ton de marque.

