Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
mohamed mahfouz
@burcemiller
mahfouz
Égypte
Anglais, Arabe
À propos de moi
Short-form video editor | Arabic & English subtitles | Excel cleanup
About: Hi, I’m Mahfouz from Egypt. I edit short-form video and subtitle content in Arabic and English, and I clean messy spreadsheets. I use AI transcription and my own editing scripts to work fast, then check every file by hand before delivery. I’m a native Egyptian Arabic speaker, so Arabic captions come out right: correct spelling, shaping and right-to-left order. I work evenings and nights Cairo time and reply within a few hours. Message me before ordering if you’re unsure which package fits.
Compétences
mohamed mahfouz
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Montage vidéo
I will turn your long videos into captioned shorts, reels and tiktok clips
Sous-titres
I will add accurate arabic or english subtitles to your video
