Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais convertir des tableaux chinois scannés en PDF ou image en données Excel propres
Conversion PDF en texte, bibliothèques hors ligne consultables
Je transforme des collections de documents en bibliothèques hors ligne consultables. J’ai nettoyé, dédoublé et indexé un corpus de 5080 articles / 9,57 millions de caractères en un seul fichier HTML h...
À propos de ce service
Les chiffres se retrouvent enfermés dans des PDFs, scans et captures d'écran. Vous en avez besoin dans une feuille de calcul que vous pouvez réellement filtrer et additionner.
Je crée ce fichier pour vous - puis je le vérifie.
CE QUE VOUS RECEVEZ
- Excel (.xlsx) ou CSV, structuré et formaté, prêt à filtrer et trier
- Chaque valeur vérifiée par rapport à votre fichier source, pas une simple extraction OCR
- Une courte note listant tout ce qui est illisible ou ambigu dans l'original
- Correction gratuite si une valeur ne correspond pas à la source
CE QUE JE PEUX GÉRER
- Documents en chinois et en anglais
- PDFs basés sur du texte, documents scannés, captures d'écran et photos
- Tableaux multi-pages, cellules fusionnées, tableaux qui se coupent entre les pages
- Sources désordonnées : lignes dupliquées, en-têtes cassés, formats mélangés
- Gros volumes, livrés par lots si nécessaire
POURQUOI MOI
Je gère une pipeline d'extraction automatisée, puis je vérifie le résultat ligne par ligne. Projet de référence : 5080 articles / 9,6 millions de caractères extraits, nettoyés, dédoublés et indexés - avec deux défauts de source trouvés et corrigés lors du contrôle qualité. L'automatisation offre de la rapidité. La vérification garantit la précision.
COMMENT JE TRAVAILLE
Envoyez d'abord une page d'exemple. Je confirmerai le périmètre exact, le prix et le délai de livraison avant votre commande, pour éviter toute surprise ultérieure.
Outil:
Excel
•
Éditeur PDF
•
Autres
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous lire des documents en chinois ?
Oui - simplifié et traditionnel, imprimé ou scanné. Les tableaux chinois sont ma spécialité. Je gère aussi des fichiers en anglais ou en langues mixtes.
Et si certaines valeurs sont illisibles dans la source ?
Je ne vais pas deviner. Ces cellules sont signalées et listées dans une note accompagnant le fichier, vous savez toujours ce qu'il faut vérifier.
Le fichier sera-t-il modifiable ?
Oui. Vous obtenez un vrai fichier .xlsx, .csv ou Google Sheet avec des colonnes et en-têtes corrects - pas une image, pas un fichier verrouillé.
Utilisez-vous uniquement un logiciel OCR ?
Non. Une pipeline automatisée fait le gros du travail, puis chaque ligne est vérifiée par rapport à l'original. La sortie OCR brute seule n'est pas livrée.
Pouvez-vous gérer l’écriture manuscrite ?
Une écriture soignée sur des scans propres, généralement oui. La cursive ou une écriture de faible qualité est aléatoire - envoyez une page d'exemple et je vous dirai.
Qu'est-ce qu'une page ou une ligne ?
Une page correspond à une face d'un document. Les lignes sont comptées après extraction. Le premier nombre atteint détermine le niveau.
