Je vais traduire votre texte entre polonais et anglais

Vous avez besoin d'une traduction entre le polonais et l'anglais pour que le texte soit fluide, pas mot à mot ?

Je traduis des contenus courts et moyens comme des pages web, descriptions de produits, emails, brochures et publications sur les réseaux sociaux. Je conserve votre ton, adapte la formulation au public cible et maintiens une cohérence dans la terminologie.

Ce que vous obtenez :

• Traduction PL->EN ou EN->PL, livrée sous forme de fichier modifiable (DOCX/TXT/Google Docs)
• Une relecture attentive avant livraison
• Une courte liste de questions si quelque chose dans le texte source n'est pas clair
• Une seule série de petites corrections après livraison

Veuillez envoyer : le texte source, le public cible, le ton préféré, tout glossaire ou notes de style.

Ce qui n'est pas inclus : traduction assermentée/certifiée, documents légaux ou médicaux nécessitant une certification, transcription audio.

Commandez d'abord un petit échantillon si vous avez un doute — contactez-moi avant de commander.