Je modifierai le texte et concevrai votre présentation


À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez un diaporama désordonné en une présentation claire, persuasive et professionnelle, en travaillant ensemble sur le contenu et la conception.
La plupart des présentations échouent pour l'une de deux raisons : le texte est peu clair ou la conception est distrayante. Je corrige les deux en même temps.
Avec une formation en rédaction, stratégie de contenu et communication (Master en communication, plusieurs années d'expérience avec des équipes basées aux États-Unis), j'apporte un regard aiguisé sur la façon dont l'information doit circuler, puis je conçois des diapositives qui soutiennent ce message plutôt que de le contrecarrer.
Ce que vous obtenez : un texte clair, confiant, sans jargon, qui dit exactement ce que vous voulez. Une conception de diapositives moderne et épurée, sans modèles encombrés. Une structure cohérente : introduction forte, flux logique, conclusion percutante. Une correction du ton, de la grammaire et de l'efficacité persuasive (disponible en anglais et portugais).
Idéal pour :
- Présentations pour pitchs et investisseurs
- Diaporamas de vente et marketing
- Rapports internes et présentations d'équipe
- Présentations académiques ou pour conférences
- Matériel de formation et d'intégration
- Présentations pour intérêts spécifiques
Je tiens à la clarté et à la précision : chaque diapositive doit avoir sa place, chaque phrase doit être utile. Si vous souhaitez une présentation qui communique réellement (et pas seulement qui est jolie), discutons-en.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Isabela R
Senior Copywriter
- DeBrésil
- Membre depuisjuil. 2026
Langues
Portugais, Anglais, Espagnol
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Q : Rédigez-vous le contenu de zéro ou vous limitez-vous à l'édition de ce que j'ai déjà ?
R : Les deux ! Envoyez-moi votre brouillon ou vos points clés, je les façonnerai en un texte soigné — ou je peux rédiger de zéro si vous me donnez les informations essentielles.
Q : Quel logiciel utilisez-vous ?
R : Canva et Google Slides. Faites-moi savoir votre préférence avant de commencer.
Q : Pouvez-vous travailler en portugais ?
R : Oui — je suis entièrement bilingue (EN/PT) et peux écrire, éditer ou traduire dans les deux sens.
Q : De quoi avez-vous besoin de moi pour commencer ?
R : Vos diapositives existantes (si vous en avez), votre public cible, un peu de contexte, les informations qui DOIVENT ET NE DOIVENT PAS figurer dans la présentation, l'objectif de la présentation, et toutes les couleurs ou polices de marque que vous souhaitez utiliser.
