Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire professionnellement de l'anglais vers l'arabe avec relecture
Pakistan
Je parle Anglais, Sindhi, Ourdou, Arabe
TRADUCTEUR URDU ANGLAIS II TRANLITTÉRATION II TRANSCRIPTIONNISTE II RELECTEUR
Je suis Shams Ul Hassan, professionnel en informatique avec plus de 3 ans d’expérience et plus de 2 ans en freelance. J’aide mes clients à construire, rédiger, optimiser et développer avec des solutio...
À propos de ce service
TRADUCTION ET RELECTURE PROFESSIONNELLES EN ANGLAIS ET ARABE
Vous cherchez une traduction précise, naturelle et professionnelle de l'anglais vers l'arabe ?
Je fournis un contenu soigneusement traduit et relu, en prêtant une attention particulière au sens, au contexte, à la terminologie, au ton, à la grammaire et à la mise en forme.
Avec plus de 3 ans d'expérience et plus de 50 clients satisfaits, je propose des traductions fiables et de haute qualité adaptées à votre contenu et à votre public cible.
Mes services incluent :
- Traduction 100 % humaine sans IA, sans raccourcis
- Traduction anglais ⟷ arabe
- Relecture et correction professionnelles
- Correction de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation
- Arabe naturel, fluide et sensible au contexte
- Mise en forme et cohérence des documents
- Confidentialité stricte
Je peux traduire :
Documents juridiques et officiels | Contrats | Contenu d'entreprise | Matériel académique | Articles et blogs | Sites web | Documents personnels | Emails | Contenu éducatif | Texte général
Chaque projet est soigneusement vérifié pour assurer précision, clarté, langage naturel, adéquation culturelle et qualité professionnelle.
Envoyez votre document en anglais et recevez une traduction arabe soignée prête à l'emploi professionnel.
Langue:
Anglais
•
Arabe
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous une traduction humaine de l'anglais vers l'arabe à 100 % ?
Oui. Je propose une traduction 100 % humaine — sans IA, sans raccourcis. Chaque traduction est réalisée avec soin, en respectant le sens, le contexte, la terminologie et l'expression naturelle en arabe.
Quels types de documents et de contenus pouvez-vous traduire ?
Je traduis des documents juridiques et officiels, des contrats, du contenu d'entreprise, des articles académiques, des sites web, des articles, des documents personnels, des emails, du matériel éducatif et du texte général de l'anglais vers l'arabe.
Incluez-vous la relecture et la correction ?
Oui. Votre traduction est soigneusement relue et éditée pour la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, la formulation, la cohérence et la lisibilité afin d'assurer un résultat final soigné.
La traduction en arabe sera-t-elle naturelle et culturellement appropriée ?
Absolument. Je privilégie un arabe fluide, sensible au contexte et culturellement adapté plutôt qu'une traduction littérale mot à mot, tout en conservant le sens original et le ton voulu.
Mon contenu reste-t-il confidentiel ?
Oui. Je maintiens une confidentialité stricte et gère tous les documents et informations personnelles en toute sécurité tout au long du processus de traduction et de relecture.
