Je vais localiser et traduire votre contenu
Traducteur anglais vers portugais et spécialiste en localisation
À propos de ce service
Traduction et correction professionnelle de l'anglais vers le portugais (brésilien)
Vous cherchez une traduction claire et naturelle pour votre contenu général ? Je propose des services de traduction fiables entre l'anglais et le portugais brésilien - strictement 100 % manuels et réalisés par des humains.
En tant qu'ancien professeur d'anglais, je crois que la traduction ne consiste pas seulement à échanger des mots ; il s'agit de préserver l'« âme » et l'intention de votre message. Je n'utilise pas d'IA ni d'outils automatisés pour mon travail. À la place, je m'appuie sur mon expérience linguistique pour fournir un texte propre, sans erreur, qui coule naturellement et respecte les nuances de la langue.
Je peux vous aider avec :
- Correspondance générale : Emails, lettres et messages.
- Contenu web : Articles de blog, articles et textes de site web général.
- Écriture créative : Scripts, histoires ou projets personnels.
- Relecture : Vérification de vos traductions existantes pour la grammaire et la fluidité.
Si vous privilégiez une communication authentique et faite à la main plutôt qu'une production automatisée, je suis là pour vous aider.
Langue:
Anglais
Portugais
•
Portugais
•
Anglais
Type de document:
Localisation
Expertise sectorielle:
Gaming / Jeux vidéo
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

