Il semble que ce service ait été suspendu

Je vais traduire professionnellement entre suédois et anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

États-Unis

Je parle Français, Anglais, Suédois

135 commandes terminées

Bonjour ! Je m'appelle Cajsa, je suis originaire de Suède et j'ai grandi en Suède et aux États-Unis. Mes compétences linguistiques sont donc de niveau natif dans les deux langues, avec une formation s...
À propos de ce service

Je traduis rapidement et avec précision tout type de texte entre l'anglais et le suédois. N'hésitez pas à me contacter pour des commandes personnalisées concernant les tarifs et les délais !


Fort d'une expérience de plus de 15 ans en tant que traducteur professionnel, et en tant que locuteur natif à la fois de l'anglais et du suédois, toutes les traductions sont effectuées manuellement. Je relis tous les contenus avant de vous les envoyer. Les révisions sont incluses dans chaque package.


La plupart de mes commandes sont personnalisées en fonction des besoins spécifiques de chaque client. N'hésitez pas à me contacter directement pour des commandes sur mesure, y compris des traductions urgentes ou plus longues, ainsi que pour des manuels techniques ou des textes plus complexes. Je suis heureux de collaborer avec vous tout au long du projet pour m'assurer que vos attentes sont satisfaites.


Je suis également disponible pour la correction, la création de contenu et la relecture générale !


Une expérience significative inclut - mais sans s'y limiter -


  • textes pour sites web
  • textes juridiques
  • éditoriaux / articles de blog
  • manuscrits, scripts de narration / voix off
  • rédaction publicitaire / matériel de présentation
  • descriptions de produits
  • textes techniques
  • fiction historique
  • correspondance personnelle


LA COPIE NE SERA PAS ACCEPTÉE SOUS FORME DE FICHIER UNIQUEMENT TEXTUEL, CE QUI ENTRAÎNERA UN SUPPLÉMENT


Merci de votre intérêt ! J'ai hâte de travailler avec vous.

Langue:

Suédois

•

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

27 avis concernant ce service
5,0

(27)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • E

    emircoltello

    SE

    Suède

    5

    Superbra och snabb!

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    arrivinginhigh

    CA

    Canada

    Collaboration en cours
    5

    Fast turn around, great attention to detail and great translations. Thank you, 5 stars all the way!

    200 $US-400 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    ardi_global

    SE

    Suède

    Collaboration en cours
    5

    Once again quick delivery and great job with all the translations!

    400 $US-600 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    peter_steer

    SE

    Suède

    5

    Excellent translation of medical text from Swedish to English. Some words were very specific but Cajsa went the extra mile to make it perfect. Highly recommended!

    100 $US-200 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • G
    image-docs

    gianluca76

    SE

    Suède

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for another great translation!

    50 $US-100 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

27 avis concernant ce service
5,0

(27)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • E

    emircoltello

    SE

    Suède

    5

    Superbra och snabb!

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    arrivinginhigh

    CA

    Canada

    Collaboration en cours
    5

    Fast turn around, great attention to detail and great translations. Thank you, 5 stars all the way!

    200 $US-400 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    ardi_global

    SE

    Suède

    Collaboration en cours
    5

    Once again quick delivery and great job with all the translations!

    400 $US-600 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    peter_steer

    SE

    Suède

    5

    Excellent translation of medical text from Swedish to English. Some words were very specific but Cajsa went the extra mile to make it perfect. Highly recommended!

    100 $US-200 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • G
    image-docs

    gianluca76

    SE

    Suède

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for another great translation!

    50 $US-100 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non