Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai coéditeur de livres de fiction dans tous les genres, correction de livres Kindle, relecture de mémoires
Un écrivain créatif professionnel
Je suis Calindra Duff, une éditrice, écrivaine, formatrice et éditrice de livres anglophone, et une mère fière de deux enfants. Je viens d’un milieu modeste et ai obtenu une bourse qui m’a permis de p...
À propos de ce service
Bonjour, et bienvenue.
Vous avez écrit un mémoire, un livre d’auto-assistance, un livre chrétien, un roman de fiction, un livre pour enfants ou un manuscrit non-fiction mais vous trouvez que le contenu semble répétitif, peu travaillé et émotionnellement plat ?
Eh bien, c’est un plaisir de vous rencontrer et je pense que ce service pourrait vous être utile :)
Je suis Calindra Duff, une éditrice de livres professionnelle, ghostwriter en espagnol, correctrice et spécialiste de l’édition avec une expertise avancée en écriture créative et en édition.
De nombreux auteurs viennent me voir parce que :
- ils ont besoin que leur contenu soit relu
- leur manuscrit manque de fluidité, de clarté ou d’émotion
- ils veulent humaniser un contenu généré par IA
- ils souhaitent traduire leur texte de l’anglais vers l’espagnol (español)
En tant que votre rédactrice-éditrice, je propose :
- relecture de manuscrit
- édition de mémoire
- traduction en espagnol
- correction et relecture
- réécriture de contenu et amélioration de l’histoire
- révision et mise en forme pour KDP
- vérification grammaticale et amélioration de la lisibilité
Je travaille sur de nombreux genres de livres dans le domaine de l’auto-assistance !
Si vous souhaitez une édition professionnelle qui conserve votre voix tout en rendant votre livre plus clair, plus fort et prêt à être publié, envoyez-moi un message dès aujourd’hui, discutons-en :) !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Mon manuscrit sonnera-t-il toujours comme moi après la correction ?
Absolument. Mon processus de correction est conçu pour renforcer votre écriture, pas pour effacer votre voix. J’affine la clarté, la fluidité, le rythme et la lisibilité tout en conservant votre personnalité, votre ton et votre message.
Je crains que mon livre ne paraisse « trop écrit par IA ». Est-ce vraiment réparable ?
Oui. Beaucoup de manuscrits aujourd’hui ont du mal avec des phrases robotiques, des répétitions, des transitions faibles ou une écriture émotionnellement plate. Je reformule soigneusement le contenu pour qu’il paraisse plus naturel, engageant, crédible émotionnellement et centré sur le lecteur.
Et si mon manuscrit est désordonné, inachevé ou manque de structure ?
C’est plus courant que vous ne le pensez. Vous n’avez pas besoin d’un brouillon parfait pour me contacter. Que votre manuscrit nécessite une organisation, une réécriture, une guidance développementale ou un polissage plus approfondi, je peux aider à transformer un matériau brut en un livre plus solide et prêt à être publié.
