Je serai votre assistant bilingue

Vous cherchez un traducteur ou un rédacteur fiable qui prête attention aux détails ? Je serais ravi de vous aider !

Je suis un professionnel bilingue avec une certification IELTS B2 et une expérience en recherche académique, rédaction professionnelle, ainsi qu’en documents juridiques et administratifs. J’ai travaillé sur des articles de recherche, des essais, des présentations, des documents officiels et d’autres contenus formels.

Ce que je peux faire pour vous :

• Traduction en anglais/espagnol d’articles, d’essais, de documents professionnels et de contenus généraux.
• Rédaction de contenu professionnel et de blogs.
• Relecture, correction et rédaction académique.
• Édition et humanisation de contenu généré par IA.
• Relecture et amélioration de documents pour un usage professionnel ou académique.

Pourquoi travailler avec moi ?

Je m’efforce de rendre chaque texte clair, précis, naturel et adapté à son objectif et à son public. Je prête une grande attention à la grammaire, la structure, le ton et le contexte, tout en veillant à ce que le résultat final reflète le sens original.