Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre lecteur bêta honnête et fournirai des retours détaillés
Rédaction, édition, traduction, freelance IA
J'ai de l'expérience en rédaction, traduction, correction de textes, édition de photos et vidéos, ainsi qu'en création de contenu.
Je peux vous aider avec :
Traduction et correction de textes de l'an...
À propos de ce service
Vous cherchez des retours honnêtes, constructifs et perspicaces sur votre manuscrit avant publication ? Je suis là pour vous aider à peaufiner votre histoire et la faire briller !
En tant que lecteur bêta, je fournirai une lecture approfondie de votre travail et livrerai un rapport de lecteur détaillé axé sur :
- Intrigue & rythme : Structure, cohérence, incohérences, et fluidité narrative.
- Développement des personnages : Crédibilité, arcs narratifs, et connexion émotionnelle.
- Dialogue & ton : Authenticité et lisibilité.
- Impression générale du lecteur : Ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas, et réactions honnêtes.
Ce que vous recevrez :
- Un rapport de feedback complet avec des conseils pratiques.
- Des réactions et notes en ligne sur le manuscrit (si demandé).
- Une communication claire et un respect total de votre vision créative.
Je accepte les textes de fiction et de non-fiction. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des demandes personnalisées !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Lisez-vous des manuscrits dans d’autres langues que l’anglais ?
Oui ! Je lis et donne des retours sur des manuscrits écrits en anglais et en espagnol. Vous recevrez un rapport de lecteur détaillé dans la langue de votre choix.
Proposez-vous des services de traduction entre l'anglais et l'espagnol ?
Absolument. Je propose des services de traduction de l’anglais vers l’espagnol et vice versa. Si vous avez besoin d’un package personnalisé incluant à la fois la lecture bêta et la traduction, n’hésitez pas à m’envoyer un message pour un devis personnalisé.
Quels genres ou formats acceptez-vous ?
J’accepte aussi bien la fiction (science-fiction, romance, fantasy, thrillers, etc.) que la non-fiction. Je travaille avec des documents Word (.doc/.docx) ou Google Docs pour pouvoir laisser facilement des commentaires et livrer votre rapport de lecteur.
Ferez-vous une correction ou une vérification grammaticale lors de la lecture bêta ?
La lecture bêta se concentre principalement sur la structure de l’histoire, le rythme, les incohérences et le développement des personnages. Cependant, si je repère des fautes de frappe ou des problèmes de formulation, je laisserai des commentaires sur le manuscrit. Pour une correction grammaticale ligne par ligne, vous pouvez ajouter l’option "Sample line edit".
Mon travail est-il en sécurité et confidentiel ?
Oui, à 100 %. Votre travail, propriété intellectuelle et idées créatives sont totalement en sécurité et strictement confidentiels. Je ne partagerai ni ne distribuerai jamais votre manuscrit sous aucun prétexte.
